Versión para imprimir
Pues yo te voy a contestar solo al mago, yo tengo la edicion con la funda musical, y te digo que no, no se auto-subtitulan las canciones, para tu consuelo, te puedo decir que en la pista de subtitulos en español si sale la traduccion de las canciones, cosa que en muchos otros musicales no ocurre. Saludos. :holaCita:
Iniciado por Velo
kisiera saber si existen diferencias entre la edicion especial de tres discos de usa y la de reino unido,gracias
Hola, te recomiendo en estos casos que utilices el buscador. Aquí encontrarás la respuesta, pero te la resumo:Cita:
Iniciado por tetsuo
La de Reino Unido:La de USA subtítulos en español en la película y sin subtítulos en el resto de discos. En el disco 3 añade el extra mencionado anteriormente.
- Disco 1 subtítulos en inglés en película y en todos los extras excepto el audiocomentario.
- Disco 2 subtítulos en español y en inglés.
- Disco 3 subtítulos en inglés. Pierde aquí un extra con respecto a la edición de Z1, en concreto este "The Wizard Of Oz (1933) is an interesting Technicolor animated short. Although the colors look mostly good, the print is in pretty rough shape and is introduced with a brief history. Duration: 8:12 minutes."
:hola
Pues mira tú que bien. O sea, que teniendo tres ediciones de esta película (primera edición Z2 España, Edición Especial 2 Discos España y Edición Especial 3 Discos UK) ¿todavia no tengo todo el material?
Decidme que no soy solo yo al que estas cosas le parecen una tomadura de pelo... :|
Esperate un par de años a que he oído la megaretedefinitiva con regalo de un zapato rojo o alguna valdosa amarilla. :lolCita:
Iniciado por gollum
Yo también tengo esas tres. Panda de enfermos. Ya esta bien!!! hasta que no la saquen en hd no compro mas ediciones, Toto!!!!!
byrne,muchisimas gracias por contestar,ya me he mirado el enlace y solo me falta saber si en la edicion uk vienen todos los libritos y extras de la version usa
Tetsuo. En la versíón de UK por lo menos en HMV que esta baratilla no tienen nada, si queires libritos tienes que tirar de Z1 y te aseguro que merece muchisimo la pena. Aun asi no se si se seguira editando con librito aunque en USA me da que si siguen enviando. Si alguien la pilla ahora que avise y diga si lo hay.
Hola, buenas. Nada, deciros, que he estado mirando noticias sobre la edición 70 Aniversario de esta película que sale en Octubre de este año 2009 en zonadvd, y dicen que tendrá imágen y sonido remasterizado, que de momento es lo único que saben. Lo que me gustaria saber a mi si con lo de sonido remasterizado, se incluye también el español, que hasta ahora ha sido monoaural en las 2 ediciones que ha habido en DVD. Yo tengo la edición de 2 discos amarilla, y la verdad si realmente remasterizan el doblaje español, no me importaria recomprarla, para oirla con calidad mas superior, ahora si sigue siendo monoaural, como que no, me quedaria con la que tengo. Ahora si a lo que llaman ellos remasterizar el sonido es a redoblar la pelicula, entonces ya fijo que no, que me quedo con la que tengo, aunque sea de peor calidad el sonido. ¿Que creeis que harán?. Opinar.
Muchas gracias y saludos.
En España de siempre se ha guardado la "pista doblada". Sin separar las voces de la música o efectos. Eso hace que no se puedan reutilizar las voces para hacer remezclas 5.1 o similar. Se puede hacer, pero el resultado suele ser unas voces metálicas con un panorama muy falseado, acompañadas de una musica y unos efectos de gran calidad (ver El Imperio Contraataca, por ejemplo).
El sonido doblado es el que es. Si originalmente se dobló y quedó registrado en mono, la única forma de obtener una pista multicanal real es el redoblaje.
La pelicula ya se restauró y así se editó en las estupendas ediciones especiales de 2 y 3 discos. Esa futura edición puede tener sentido en BD pero en DVD no es más que un sacacuartos.
Nada, pues me habeis convencido pa seguramente no recomprarmela si en ningun sitio no me convenzo de lo contrario, porque lo que es yo, paso de lo redoblajes 100 %, que el otro dia, por no saber me pillé la de ET, y está redoblada, el montaje no es malo, pero por ejemplo en la voz de elliot se nota un monton que no es el miso actor de doblaje, y la verdad no es lo mismo. La voz de flipado que tenia Elliot antes era mejor, la de ahora es como mas normal.Cita:
Iniciado por Charlie
Además, en lo referente a la restauración de la imágen, no creo que ya lo puedan restaurar mas de lo que restauraron la edición amarilla de 2 discos, por lo menos e lo que a DVD se refiere. En Blu-Ray ya es otra cosa diferente.Ya me la recompre una vez por el tema de la imágen, y no creo que vuelva a caer en la trampa.
Un saludo, gracias por responder y aclararme la duda.
Dr. Frankfurter, deja de piratear, y comprate el disco original de MÓNICA NARANJO de TARÁNTULA y veras que no dice Y HUELE TU FIGURA.... (que cutre) sino Y VUELVE TU FIGURA. Se nota que no la admiras demasiado dejandola en mal lugar con frases que ella no escribira que tiene demasiado arte y clase... Por otro lado, esperemos que se edite en España la edición mas completa de discos de EL MAGO DE OZ...
Estás hablando con el aire, porque el doctor hace casi un año que no entra por el foro.
Cita:
Iniciado por PEGASO
:? :? ¿Post del Mago de Oz? :cafe
Ha salido ya a la venta?
¿Qué tiene de nuevo?
Hola,
He comprado por error la edidión en DVD en Amazon USA:
http://www.amazon.com/Anniversary-Co...6684129&sr=8-2
en lugar la de BR que es la que quería.
¿alguien tiene esta versión y me puede decir si es libre de zona?
De ser así igual me la quedo y no la devuelvo a Amazon , que tendría que pagar los portes y no se si me devolverán el dinero.
Gracias
Qué faena, ya lo siento. Los portes de la devolución los tendrías que pagar tú y resultan caros con lo que no te merece la pena devolverlo en ningún caso. Sin tener información sobre esta edición pero basándome en cómo Warner edita habitualmente, diría que tienes un 90% de probabilidades de que la peli sea multizona (que no libre de zona) 1 y 2 y poder verla sin problemas. Los discos de extras son ya otro cantar.
Hola,Cita:
Iniciado por Huw Morgan
Los discos de extras creo que son multizona porque son los mismos de la edicion en BR y esos está confirmado.
Así que como dices habrá muchas posibilidades de que los de la peli tambien.
Bueno me quedaré con esta edición por todo lo que trae y ya pillaré el BR normal en España.
Gracias por la contestación.
y gracias por moverme el mensaje, no había visto el hilo del Mago de OZ
Una pregunta: ¿El DVD del 70º Aniversario, tiene los mismos extras que el Blu-Ray, o el Blu-Ray tiene mas?.
En zonadvd hay un analisis de la edición Blu-Ray, según se dice en el mismo, todos los extras que estaban en el DVD de 2.006, por entonces, divididos en dos discos, están el primer BD, mientras que el segundo está totalmente lleno de extras, hasta ese momento, ineditos en las ediciones españolas. ¿Como están distribuidos los estás en las edición DVD de 4 discos?, corregidme si me equivoco, los dos primeros discos DVD son los mismos, con nueva serigrafia que en 2.006, pero, ¿y los otros dos?, ¿se repararten lso extras del 2º BD?, ¿es cierto que incluye un CD con la BSO?, si todo eso es asi, creo que cambiaré la edición que tengo ahora, de 2.006, por la de 4 discos en DVD, sin esperar a comprearme un reproductor de Blu-Ray, mas que anda porque el 2º DVD lo tengo rayado y no puedo ver la mayoria de extras.
Por favor, aclaradme las dudas.
Gracias de antemano.