En 3D!
Synch
Versión para imprimir
En 3D!
Synch
No me fastidies, y que tal....
Buenas gente.
Ante las quejas del doblaje de el trailer de El Hobbit, unos compañeros del Foro El Anillo Unico han creado unos grupos en Facebook con las voces que creemos que son mas correctas para Thorin y Bilbo.
Bilbo: Jesús Maniega (doblador de martin Freeman en Sherlock)
Muestra de Voz
http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/135.mp3
Thorin: Pablo Adan
Muestra de Voz
http://www.youtube.com/watch?v=uwXvdl6luuQ
http://www.facebook.com/pages/Querem...489288?sk=wall
http://www.facebook.com/groups/15219...ad=1&success=1
Si os parecen bien, os dejo los enlaces para que os unais y se difunda la propuesta a Warner Bros Spain.
Muchas gracias a todos.
como en todo doblaje, las voces las decide un director de doblaje, que para eso estan, no conozco casos en los que hayan escuchado de opiniones de la gente y les hayan hecho caso.
Lo de Jesús Maniega ya se ha comentado. Es tan simple como que le dejen quien lo está doblando habitualmente, la de Thorin creo que está bien
A mi la voz de Bilbo en el trailer me parece mas que correcta, me refiero a la integracion con el personaje.
Es nuevo no?
http://www.youtube.com/watch?v=QjYn845i08A
Sip! yo tambien venia a postear lo mismo! Es el 6º videoblog.
Para los que querian ver muchos espacios naturales en las pelis con este video quedarán muy satisfechos, los parajes son preciosos, mucho buen humor, control absoluto del rodaje y PJ sigue engordando... todo va sobre ruedas. :cuniao
Vamos a ver con este tema del doblaje y a quien va dirigida la película: familia completa. Y a cuantas personas les gusta oír las canciones en español o en inglés. Hablando de la mayoría, porque esto es un negocio. Si haces una encuesta popular, te darás cuenta que a la mayoría del público lo prefiere todo en español, si además añadimos la cantidad de chiquillos que van a ir a verla, pues más de lo mismo. Por lo tanto todo va a estar doblado. Tiempo al tiempo.
Alguien me puede decir,
Spoiler:
Ahi va el 6 videoblog con subtitulos.
A disfrutarlo compis.
http://www.youtube.com/watch?v=wcrxLOdwKis&list=UUwDWl9xjkZhiDupkJsp_HBg& index=1&feature=plcp
Como no seas un poco más específico
Iron man yo creo que el que dices esSpoiler:
Molaria tener en la habitación este posterzaco... :abrazo
http://www-images.theonering.org/tor...3/DSCN1030.jpg
Y todavía tengo mis dudas sobre el tono que Jackson le va a dar a la película. Mi lado más tradicional cree que de tono debería tener muy poco que ver con los anillos, pero lo que se va viendo parece muy en la linea.
La versión animada de 1977 me parece estupenda, con el tono muy bien pillado.
Ya me gustaria tenerlo, pero me falta la pared y casi la habitación entera para meterlo. :cuniao
Por si algún forero valenciano se quiere pasar a disfrutar de una charla sobre el rodaje de "EL HOBBIT"
http://4.bp.blogspot.com/-BxHvG0Mber...600/cartel.jpg
Será este sábado 24, a partir de las 19:30 en BIBLIOCAFÉ.
C/Amadeo de Saboya 17 ( Junto al Mestalla) Valencia.
La entrada es gratuita.
Deseando que llegue ya la navidad XDDDD
Esperemos que esté al nivel que se espera.
Y los Vengadores.