Yo te voy a poner una reflexión. Solo dices eso pero ya lo has dicho todo.Cita:
Iniciado por valdemag
Versión para imprimir
Yo te voy a poner una reflexión. Solo dices eso pero ya lo has dicho todo.Cita:
Iniciado por valdemag
Qué quieres decir?: nintendo.
Pues que no encuentro ningún fondo en lo que afirmas. Que aunque el tema es interesante (en mi opinión) y no me canse si me gustaría que probaras que las traducciones de las obras originales no tienen "valor real". No sé Valdemag... ¿en qué te basas?Cita:
Iniciado por valdemag
No me estoy enterando de nada, pero sigo leyendo...
:cafeCita:
Iniciado por Triburito
Antes de nada decir que va a ser la última vez que me explique, 2 cosas: la 1ª que aquí hay varios que exponen cosas sin razonarlas jamás (es decir, por cojones) ...luego entonces; ¿porqué tengo yo que hacerlo?, y 2ª ya he comentado más de una vez y más de 2 que lo escrito PUEDE SER MALINTERPRETADO y nos sucede a casi todos los que os comunicamos con la gente mediante mensajes sms (cosa muy parecida a chatear en un foro) y que somos cualquiera que sea algo sociable en la vida. Dicho lo cual; te digo; slimer, boss y cía: una obra escrita tiene su valor intelectual total si viene en su idioma original. Por ejemplo, por citar dos obras que nos gustan a todos de la literatura universal (el cómic es mitad literatura) Dracula o Lord Of The Rings son interesantes si se tienen en su versión en inglés, y como mucho si se tiene así y traducida a la vez.
Todos nos referimos a esto...nadie habla de idiomas originales o el "valor" de la obra. Tú te referías a las personas.
Cita:
Iniciado por valdemag
Cuando no se puede viajar a París, ves la Mona Lisa en fotos, y tampoco se acaba el mundo.
Y hay traducciones muy buenas. :lee
Yo entiendo que una obra tenga mayor valor en su versión original, lo que no entiendo es por qué una persona que vende, en este caso, unos comics, es un miserable (los venda en el idioma que sea).
igual me expresé ayer de forma un tanto brusca, perdonadme :rubor. Es que estaba nervioso porque el niño no nace, dí que todavía no toca ...y eso de que primerizas se les adelanta no es muy real.
Que no pasa nada, valdemag, pero ayer estabas una tras otra intentando justificar eso...
Verás como toda va bien. :agradable
+1Cita:
Iniciado por draskort
Pues no sé en que quedamos… ¿”valor real” o “valor intelectual”? ¿Es lo mismo?Cita:
Iniciado por valdemag
Por último dices que las obras son “interesantes” sólo en su versión original o acompañada de una traducción.
Interesante: Que interesa o que es digno de interés. (RAE)
Interés: Provecho, utilidad, ganancia. Valor de algo.
Volvemos a lo mismo.
Sigo sin entender tu punto de vista. Más allá de tu opinión, que no comparto, no veo justificación alguna para tachar de “sin valor” a una obra traducida y de “miserables” a los que las revenden.
Suerte con el churumbel Valdemag :agradable
Por mi parte Valdemag no hay problema , y nunca me tome a mal nada, simplemente no entendía tus palabras y me pareció interesante un intercambio de opiniones , nada mas amigo
Esn cuanto a los nervios te entiendo , son momentos muy tensos en lo que no controlas la situación y afecta a tu animo , solo deseo que todo vaya bien con el peque y lo mas pronto posible , mantémnos informados
Joder me he leído las 2 últimas páginas del hilo y creía que estaba viendo el guión de una peli de David Lynch xDD
Suerte con el niño!!! Ya verás como sale todo bien y de aqui a unos años estarás posteando las trastadas del niño con tus colecciones xDD
no te preocupes valdemag, todo saldra bien con tu niño, en breve seras el papa mas feliz del planeta :abrazo
Bien, slimer. Muy agradecido como t h puesto. Con lo otro no voy a seguir. además ya me disculpéCita:
Iniciado por Slimer
No había visto ésto. Entiendo a qué te refieres, en Mullholland Drive a partir de la mitad de la película no se entiende nada, pero nada de nada. Una cosa es arte y otra esos guiones...Cita:
Iniciado por BerenKaneda
Comiqueros! Necesito vuestra ayuda.
Estaba pensando en pillar el nº1 de los caballeros del zodiaco pero no he visto el tomo en vivo.
¿Lo habéis visto? ¿Qué os parece? ¿Merece la pena? Creo que sale a unos 10 euros, aunque no sé si será mensual, semanal...
¿Sabéis de alguna web donde te los envíen a casa y que salgan bien de precio?
Mil gracias!
Lo siento Sli, pero no he tenido la oportunidad de verlo en mano. Si tengo suerte de comprobarlo te comento.
Vengo con "malas" nuevas. El tomo Omnigold de los X-Men vol. 2 se retrasa a la semana que viene
El tomo de los Caballeros es Edición kanzenban , es decir es un tomo más grande de lo habitual ( como la edición de kenshin que ha sacado Glénat para que te hagas una idea ), lo he ojeado y no parece tener mala pinta .
http://1.bp.blogspot.com/-15jAKw3ZI6...enat_tomo1.JPG
El manga es bastante fiel a la serie de TV. Realmente es al revés, claro, pero ya me entendeis, quiero decir que si te gusta la serie es muy fácil que te guste el manga, el único pero es que el dibujo de Kurumada es algo tosco, y no gusta a todo el mundo ( más en comparación con los dibujos que hacía para el anime Shingo Araki ). En concreto esta edición es bastante buena, materialmente hablando, al menos superior a la que ya existía previamente en los tomos pequeños.
Rors, para cuando sale el tomo entonces ? Para el jueves próximo quizás ?
Muchísimas gracias, sois muy grandes :agradable
Hace unos meses un forero puso una web donde vendían cómics y te hacían el envío gratuito. ¿La recordais? Para mi es muy engorroso tener que acercarme a la tienda a comprarlos ya que la más cercana me queda a más de 40 kms :descolocao
Parece ser que si Darth, para el dia 24 me han comentado. Nuestro gozo en un pozo:|Cita:
Iniciado por Darth-Pakiti
Entonces apuntito para caramelo Pakiti :ansia:ansia:ansiaCita:
Iniciado por Rorschach30
:globito
Yo normalmente suelo comprar en http://www.skynet-shop.com, pagando por transferencia, y gastando más de 50€ los gastos de envio son gratis, ademas tienen un 5%de descuento y un sistema de puntos con regalos, hasta el momento ningun problema.Cita:
Iniciado por Slimer
:jellytime
Me he pillado esta tarde el pasta dura de ROCKETEER
:globito
¿Y que tal? , no he leído nada de el personaje y andaba dudando sobre este tomo desde que lo vi anunciadoCita:
Iniciado por valdemag
No hace falta, es un clásico. Simplemente abre el cómic en la tienda y te lo llevarás seguro, totelín
Entonces cae en reyes fijo , yo hoy paso a por el segundo tomito de Ultimates con un Hitch desatado ,
Es una edición espléndida por lo que he visto .Trae más de 100 páginas de esbozos , ilustraciones , sketches y una introducción de Thomas Jane
En reyes?: buf!, yo no me arriesgaría. En mi tienda de cómics favorita no creo que llegue a navidad.
:fiu es que ha coincidido con el citado tomo de Ultimate , el tocho de la patrulla y ademas se suma el segundo tomazo de el integral de Hellboy , no llego xD :bigcry , es que no llego , a ver si se concreta alguna venta de figuraCita:
Iniciado por valdemag
Menos mal que yo ya tengo todo lo de hellboy, con todo lo que compro me quito un peso de encima
Pero justito, casi que se le puede llevar directo desde la tienda :cuniaoCita:
Iniciado por KLoF
Confirmado al 100% lo del Omni de La Patrulla-X.He llamado esta mañana a mi librería habitual cono toda la ilusión del mundo,y res de res....
Nos toca esperar unos dias más,aunque tampoco me quejo demasiado,que tengo una pila de comics pendientes de lectura y no hay forma de que bajen.El problema es que los compro más rápidamente de lo que los leo,y pasa lo que pasa....:fiu
Eso nos pasa a todos, es naturaleza... :sudorCita:
Iniciado por Crocop
Bueno pues siguiendo el consejo de Valdemag , he ojeado el tomo de Rocketeer y tengo que decir que es una ¡¡¡pasada¡¡¡ :D:D, anotado queda como imprescindible.
Me he agenciado el bicho de Ultimate :ansia ( espectacular desplegable de 8 paguinas en su interior ) . y he flipado con los Absolute de Authority y ExMachina , este ultimo te lo dan hasta con una bolsa especial para soportar el peso de el tocho :sudor:sudor , eso si el precio tambien pesa lo suyo 110 euros , este creo que lo dejare para mi cumpleaños :cortina:cortina
Entre las novedades de enero de Norma , que salen en diciembre :
http://estate.vonrunte.com/wp-conten...3/flagg_01.jpg
En total 456 páginas a 32 euros de esta mítica serie .Incluye AMERICAN FLAGG! nº1-14 USA y AMERICAN FLAGG!: HARD TIMES