El Muggle-Post de Harry Potter

<blockquote>Quote:<hr>Los media sangre son los magos en los que al menos un progenitor no lo era, ¿no? ¿También lo son los hijos de dos muggles, como Hermione?<hr></blockquote>

Bingo, esa es la definición de Medio Sangre.



http://img78.photobucket.com/albums/...ak/curtain.gif</p><center><span style="font-family:helvetica; color:blue;">

Últimas series añadidas y modificadas en Lista Series TV LOS AUTOS LOCOS, STAR TREK: THE ORIGINAL SERIES, STAR TREK: VOYAGER, TOM Y JERRY, URGENCIAS, AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA </p></span></center><center>http://www.streamload.com/netoak/banner_foros.gif</center>

¿Buscas ladrones, timadores, atracadores, peseteros? -> SGAE Sociedad General de Autores y Editores </p><center>

Mis DVDs</p></center></p>

OK. Pero yo a Hermione la llamaría Shin-Chan(gre), pues ninguno de los padres es mago. Ya me imagino la conversación:

Ron: ¿Y cómo que su hija es bruja si ustedes no lo son, Sr. Granger?
Hermione (dándole un codazo): ¡Chisss! no le saques el tema a mi padre que es muy susceptible
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/devilish.gif ALT=":]:D"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/devilish.gif ALT=":]:D"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/devilish.gif ALT=":]:D"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/devilish.gif ALT=":]:D">

Toma giro inesperado del guión <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

El Tiempo es el mejor maestro... Lástima que mate a todos sus alumnos...

<div style="text-align:center">http://www.terra.es/personal9/zeolum/OnePiece.gif</div></p>

No se, no se, pero podría ser...<span style="color:white;">Hagrid</span> ?

<span style="color:black;font-family:comic sans ms;font-size:xx-small;">"-y cómo estás tan seguro?.
-Porque he vuelto"</span>

ladrones</p>

Pues lo que dice edyfelson no es nada descabellado... pensad que...

(SPOILERS)

Si no recuerdo mal, Hagrid era un medio gigante y durante el Cáliz de Fuego desaparecía para ir a hacer algo que no recuerdo (tengo que releerme el libro), algo sobre ir a parlamentar con unos gigantes. ¿Podría ser que, ahora que comienza la guerra entre magos, Hagrid resulte ser un príncipe de sangre medio-gigante y sea el "elegido" por su raza para "liderar" la revolución contra los poderes oscuros?

HUALA QUÉ FRIKI SOY!!!!! <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/victory.gif ALT=":gano">

Hidroboy, siempre en la piscina...</p>

el primer hp muy interesante

el segundo muy entretenido con algunas lagunas de guion que hacían que fuese confusa la película

la tercera es en esencia lamentable<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/furioso.gif ALT=":grrr"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/bigcry.gif ALT=":bigcry"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/bigcry.gif ALT=":bigcry"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/bigcry.gif ALT=":bigcry"> ; te lo pasas bien porque estás como en casa (conoces lospersonajes....) pero la decadencia de personajes interesantes como dumbledore, mc conagall, el mismo hagrid, la desaparición del padre de malfoy, el propio malfoy que de ser patético ha pasado a ser prescindible.... junto con la mega-incomprensible incoherencia del guion en la secuencia clave de la casa de los duendes es la leche; entra sirius y el profe (no recuerdo el nombre) que van a matar a hp y zas en un cambio de plano, el malo es la rata del pringao coleguilla de hp que además no parece que aparte de vender a su abuelita por un poco de queso para esos inefables incisivos que tiene, pueda hacer nada más.

en resumen el prisionero de azkaban empieza queriendo matar a potter (es que lo dice el mismo en la casa de los gritos) y termina sin solución de continuidad, regalándole el ultimo modelo de la escoba para quiddich ... íjole

con la pasta que hay detrás de estos proyectos podrían contratar a un guonista un poquillo mejor??????

pd: no hablo de temillas sueltos como la insinuación de romance entre el dueño de la rata y ermione, el origen del mapa, l ailuminación que recuerda a pelis como minority report intentando ser dura, ja, ja, ja, la dureza la da el guion y la fotografía apoya, no al revés

sobre 10? como película un 3, como entretenimiento un 6

saludos y a machacarme


</p>

<blockquote>Quote:<hr>el prisionero de azkaban empieza queriendo matar a potter (es que lo dice el mismo en la casa de los gritos)<hr></blockquote>

No. En ningún momento Sirius dice que quiera matar a Potter.

Hidroboy, siempre en la piscina...</p>

Jorjeg lo que comentas de Hagrid pasa en La Orden del Fenix.

Por cierto, notícia de Mugglenet

<blockquote>Quote:<hr>
According to London's Daily Mirror, producers are in talks with Ralph Fiennes (filmography - pictures) to play You-Know-Who once the actor wraps up filming The Constant Gardener opposite Rachel Weisz, currently shooting in Kenya.

Fiennes isn't sure he wants to commit to at least three additional movies, which will likely feature Voldemort. But if all goes accordingly, Fiennes could be on the Leavesden set by the end of the year.
<hr></blockquote>

Lo que mola es la foto que han puesto de Fiennes

http://www.mugglenet.com/images/ralph2s.jpg



http://img78.photobucket.com/albums/...ak/curtain.gif</p><center><span style="font-family:helvetica; color:blue;">

Últimas series añadidas y modificadas en Lista Series TV LOS AUTOS LOCOS, STAR TREK: THE ORIGINAL SERIES, STAR TREK: VOYAGER, TOM Y JERRY, URGENCIAS, AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA </p></span></center><center>http://www.streamload.com/netoak/banner_foros.gif</center>

¿Buscas ladrones, timadores, atracadores, peseteros? -> SGAE Sociedad General de Autores y Editores </p><center>

Mis DVDs</p></center></p>

Pues me vais a matar pero yo no veo a Fiennes de Voldemort. Quizá porque siempre hace de malo o porque no me lo imaginaba asi,pero tengo que ver alguna imagen mas todavía

un saludo

-<span style="color:navy;">La razon por la que le pedi que viniese.... Aquella gente,aquellos millones de personas...... Jamas supuse que se llegaria a eso,debe usted creerme.</span>
-<span style="color:blue;">Se llego a eso la primera vez que usted condeno a muerte a un hombre sabiendo que era inocente</span> Spencer tracy y Burt Lancaster(vencedores o vencidos,los juicios de nuremberg)

ladrones, timadores y estafadores? -> sgae
</p>

ombre a mi el fins ste m gusta xq pega con el malo de la segunda k podria ser el de mayor pero soi de los k sigen sperando k sea ion malcovitx

Hidroboy, siempre en la piscina...</p>

Pues con la imágen que han puesto, yo ya veo a Fieenes como Voldemort.

Aprovecho que acabo de hacer la ronda de webs de HP para decir que tengo que ractificar un dato que puse cuando hablaba del título del sexto libro.

Decí que el título del quinto libro se supo un año antes que el libro se pusiera la venta. MENTIRA!!!

El título, se supo 3 años antes, poco después que saliera "El Cáliz de Fuego". Espero y creo que esperamos todos que ese período no se repita esta vez.

Eso sí, me sigo manteniendo en mis treces que he puesto durante este post que creoque saldrá a principios, o medianos, del año que viene.

Por cierto, el razonamiento que has puesto Jorjeg sobre lo de Hagrid cada vez me gusta más. ¿Por cierto, vas a seguir escribiendo de esa manera? Y ya sé que como moderador y tal como está el tema no debería decirlo, pero es que no entiendo lo que pones. Se ve que soy <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/stupid2.gif ALT=":estupido">



http://img78.photobucket.com/albums/...ak/curtain.gif</p><center><span style="font-family:helvetica; color:blue;">

Últimas series añadidas y modificadas en Lista Series TV LOS AUTOS LOCOS, STAR TREK: THE ORIGINAL SERIES, STAR TREK: VOYAGER, TOM Y JERRY, URGENCIAS, AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA </p></span></center><center>http://www.streamload.com/netoak/banner_foros.gif</center>

¿Buscas ladrones, timadores, atracadores, peseteros? -> SGAE Sociedad General de Autores y Editores </p><center>

Mis DVDs</p></center></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=netoak>ne toak</A>* http://www.streamload.com/netoak/Har...or_100x100.jpg fecha: 30/6/04 1:53

Yo tampoco lo entiendo,me cuesta horrores leerle.

netoak tu que eres el experto,podrias ponernos los liks de todas las paginas de HP de cierta importancia <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

un saludo

-<span style="color:navy;">La razon por la que le pedi que viniese.... Aquella gente,aquellos millones de personas...... Jamas supuse que se llegaria a eso,debe usted creerme.</span>
-<span style="color:blue;">Se llego a eso la primera vez que usted condeno a muerte a un hombre sabiendo que era inocente</span> Spencer tracy y Burt Lancaster(vencedores o vencidos,los juicios de nuremberg)

ladrones, timadores y estafadores? -> sgae
</p>

Mientras espero la respuesta de Jorjeg aquí los links más importantes:

En catalán

racocatala.com/harrypottercat/
Se actualiza una vez cada semana o más o menos. Tiene un foro bastante dinámico y hablando de como escribe la gente, os lo pasaríais muy bien en ese foro.

Castellano:

www.cenizasdefenix.com/
www.harrylatino.com/
www.potteronline.com.ar/
www.walav.com/index.php?walav=news/news

Probablemente la más actualizada y más completa es Harry Latino, pero el formato de la página es realmente un ataque al tráfico en internet, y a la gente que todavía va con modem.

Inglés:

Si bién hay muchas me quedo con estas, con algunas recién descubiertas:

www.hpana.com/
www.the-leaky-cauldron.or...xfull.html
mugglenet.com/
www.iharrypotter.net/
www.snitchseeker.com/
www.wizardnews.com/
veritaserum.com
www.harrypotterfanzone.com/
www.thehpn.com/

Y por si alguien no la sabe, la oficial de J.K. Rowling, la verdad que la de Warner es una m*****

www.jkrowling.com/



http://img78.photobucket.com/albums/...ak/curtain.gif</p><center><span style="font-family:helvetica; color:blue;">

Últimas series añadidas y modificadas en Lista Series TV LOS AUTOS LOCOS, STAR TREK: THE ORIGINAL SERIES, STAR TREK: VOYAGER, TOM Y JERRY, URGENCIAS, AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA </p></span></center><center>http://www.streamload.com/netoak/banner_foros.gif</center>

¿Buscas ladrones, timadores, atracadores, peseteros? -> SGAE Sociedad General de Autores y Editores </p><center>

Mis DVDs</p></center></p>

netoak, el <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina"> al final de los posts es (c) mío, así que como recien nombrado moderador autociérrate todos los posts en los que lo hayas puesto.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina"> (c) Ada




</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=adamantib us>Adamantibus</A>* http://www.2ni2.com/emoticon/brutal/sierra2.gif fecha: 30/6/04 2:05

A ver, ¿te vale de ésta manera? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))">

PD: Corregido por faltas ortográficas. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/incredulo.gif ALT=":oo">



http://img78.photobucket.com/albums/...ak/curtain.gif (c) Adamantibus </p><center><span style="font-family:helvetica; color:blue;">

Últimas series añadidas y modificadas en Lista Series TV LOS AUTOS LOCOS, STAR TREK: THE ORIGINAL SERIES, STAR TREK: VOYAGER, TOM Y JERRY, URGENCIAS, AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA </p></span></center><center>http://www.streamload.com/netoak/banner_foros.gif</center>

¿Buscas ladrones, timadores, atracadores, peseteros? -> SGAE Sociedad General de Autores y Editores </p><center>

Mis DVDs</p></center></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=netoak>ne toak</A>* http://www.streamload.com/netoak/Har...or_100x100.jpg fecha: 30/6/04 2:10

Pues tenía pensado tocar los huevos un tiempo escribiendo mal por el foro (y como escribo poco...) pero como netoak me cae bien le haré el favor de escribir bien (al menos en este post).

Decía antes que Fiennes me pega como Voldemort, sobretodo por que pegaría bien como una versión "adulta" del Tom Marvolo que vimos en La Cámara Secreta; aún así mi favorito sigue siendo John Malkovich. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/victory.gif ALT=":gano">

Y lo de Hagrid, es cierto que he tenido un lapsus y he confudido el libro. Es que como La Orden del Fénix la leí en Inglés y el cáliz de fuego lo leí hace mucho casi no me acuerdo de nada.
Seguramente ahora que me aburro bastante me re-lea el Cáliz usando la música de las 3 pelis y para septiembre que me llega La orden en castellano me lo releeré. (Me acabo de acordar de que Hagrid iba al viaje acompañado por Madame Maxine, así que no podía ser el Cáliz de Fuego).

Sino recuerdo mal (SPOILER) cuando Hagrid iba a hablar con los gigantes aquellos ya iba con la idea de que se "unieran" a la lucha contra Voldemort ¿no?


P.D.:
<blockquote>Quote:<hr>Decí que el título del quinto libro se supo un año antes<hr></blockquote>

No sé si ha sido un lapsus o lo has puesto a propósito, pero me ha hecho mucha gracia ese "decí". <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

Hidroboy, siempre en la piscina...</p>

<blockquote>Quote:<hr>A ver, ¿te vale de está manera?<hr></blockquote>

Mucho mejor...<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

Era broma, que el emoticono no es mío aunque lo quiero como si lo hubiera parío.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina">

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Sino recuerdo mal (SPOILER) cuando Hagrid iba a hablar con los gigantes aquellos ya iba con la idea de que se "unieran" a la lucha contra Voldemort ¿no?<hr></blockquote>

Exacto, SPOILERS, iba de parte de Dumbledore a convencerlos.

<blockquote>Quote:<hr>Era broma, que el emoticono no es mío aunque lo quiero como si lo hubiera parío<hr></blockquote>

Lo sé, Lo sé. Lo que pasa que realmente me gusta y ante la reciente remodelación de mi firma, decidí usarlo, debería haber pedido su permiso, mi señor <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

<blockquote>Quote:<hr>Decí que el título del quinto libro se supo un año antes<hr></blockquote>

Pues ha sido un lapsus pero me explico. Soy catalán hablante y desde que estoy escribiendo en este foro, realmente me hago la picha un lío. Últimamente escribo fatal tanto en catalán como en castellano. Por cierto, ¿en vez de "decí" que debería haber puesto? Porque ahora no me viene a la cabeza?



http://img78.photobucket.com/albums/...ak/curtain.gif (c) Adamantibus </p><center><span style="font-family:helvetica; color:blue;">

Últimas series añadidas y modificadas en Lista Series TV LOS AUTOS LOCOS, STAR TREK: THE ORIGINAL SERIES, STAR TREK: VOYAGER, TOM Y JERRY, URGENCIAS, AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA </p></span></center><center>http://www.streamload.com/netoak/banner_foros.gif</center>

¿Buscas ladrones, timadores, atracadores, peseteros? -> SGAE Sociedad General de Autores y Editores </p><center>

Mis DVDs</p></center></p>

dije <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

un saludo

-<span style="color:navy;">La razon por la que le pedi que viniese.... Aquella gente,aquellos millones de personas...... Jamas supuse que se llegaria a eso,debe usted creerme.</span>
-<span style="color:blue;">Se llego a eso la primera vez que usted condeno a muerte a un hombre sabiendo que era inocente</span> Spencer tracy y Burt Lancaster(vencedores o vencidos,los juicios de nuremberg)

ladrones, timadores y estafadores? -> sgae
</p>

<blockquote>Quote:<hr>Soy catalán hablante y desde que estoy escribiendo en este foro, realmente me hago la picha un lío<hr></blockquote>

Ya hacía tiempo que me había fijado que sueles escribir algunos catalanismos, el decí este me ha hecho gracia de verdad por que no sabía si iba en serio o si era coña.
El caso, a lo que iba, la forma correcta es "dije"

Hidroboy, siempre en la piscina...</p>

<blockquote>Quote:<hr>Ya hacía tiempo que me había fijado que sueles escribir algunos catalanismo<hr></blockquote>

Realmente de vez en cuando se me cuela alguno, y de hecho normalmente hago un esfuerzo para repasar y controlar el léxico y ortografía de lo que digo, pero me cuesta bastante. Intento progresar adecuadamente.

Ya he hecho mucho no escribiendo i en vez de y. De hecho ahora cuándo hablo con amigos por Messenger en catalán, se me cuela la y en vez de la i.



http://img78.photobucket.com/albums/...ak/curtain.gif (c) Adamantibus </p><center><span style="font-family:helvetica; color:blue;">

Últimas series añadidas y modificadas en Lista Series TV LOS AUTOS LOCOS, STAR TREK: THE ORIGINAL SERIES, STAR TREK: VOYAGER, TOM Y JERRY, URGENCIAS, AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA </p></span></center><center>http://www.streamload.com/netoak/banner_foros.gif</center>

¿Buscas ladrones, timadores, atracadores, peseteros? -> SGAE Sociedad General de Autores y Editores </p><center>

Mis DVDs</p></center></p>

<blockquote>Quote:<hr>Realmente de vez en cuando se me cuela alguno, y de hecho normalmente hago un esfuerzo para repasar y controlar el léxico y ortografía de lo que digo, pero me cuesta bastante. Intento progresar adecuadamente.<hr></blockquote>

No pasa nada, te pasa igual que a mi cuñada. Ahora ya la hemos educado, pero cuando empezó a "vernos" era un show; como siempre ha estado acostumbrada a hablar en catalán al hablar con nosotros le iban saliendo uno detrás de otro o se paraba y decía: "¿cómo se dice safareig en castellano?"

A mí me pasa lo mismo al revés, al hablar en catalán meto castellanismos brutales. Una vez me pasó, hablando con mi primo, que le digo: "si, el meu germà té un curs de bussejador" y en ese momento pensé: "HUAAAAAAAAAALA LO KAS DICHO"
Y luego lo miré en el diccionario y resulta que era correcto. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/victory.gif ALT=":gano">

Y hale, que harry potter es muy bonito y bla bla bla (era para disimular el off-topic ¿a que lo he hecho bien?) <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))">

Hidroboy, siempre en la piscina...</p>

¿Ande están los que siempre ponen las noticias, poddió? Se confirma el título del sexto libro:
<blockquote>Quote:<hr>As we said yesterday, the book six title is indeed behind the door on JKR's site.

It's official and right from the lady's mouth, from her News section.

There's a great and lengthy update about the sixth book and whether she'd hoax us all. (No, thank goodness.)

We're taking the spoiler warning off the title now (we're going to need to start referring to this a lot and now's as good a time as any), and posting it right here so close your eyes quick if you don't want to know: the title of book six is Harry Potter and the Half Blood Prince. Quotage from JKR:
"Information you take directly from this site will be truthful and accurate (I might occasionally joke, but as time goes on, you'll learn to tell when I'm joking). Do not trust anybody else claiming to have found information on this site that you cannot access, however seemingly convincing the images they provide to support their story...
Anyway: if you continue to exercise patience, you will find that the Do Not Disturb Door opens again… and again… giving you further hints about book six. But as a little bonus, and compensation for having been messed around by Mr. or Ms. Storgé, I shall tell you one thing without making you shift any bricks at all: the HBP is neither Harry nor Voldemort. And that's all I'm saying on THAT subject until the book's published."<hr></blockquote>

Noticia completa en The Leaky Cauldron

Saludos


<hr /><span style="color:navy;font-size:xx-small;"><div style="text-align:center">Looked dead, didn’t I? Well, I wasn’t. But it wasn’t from lack of trying, I can tell you that. Actually, Bill’s last bullet put me in a coma... a coma I was to lie in for four years. When I woke up, I went on what the movie advertisements refer to as a 'roaring rampage of revenge'. I roared, and I rampaged, and I got bloody satisfaction. I’ve killed a hell of a lot of people to get to this point. But I’ve only one more. The last one. The one I’m driving to right now. The only one left. And when I arrive to my destination... I am gonna KILL BILL.</div></span>
ladrones</p>

Lo del título ya lo había dicho Netoak, de hecho llevamos varios posts debatiendo a qué / quién se puede referir eso del príncipe de Media-Sangre

Hidroboy, siempre en la piscina...</p>

Saludos

El termino "Media-sangre" no se referira al termino "Sangre Sucia"?
Es que no recuerdo haber leido el termino "Media-sangre" en los libros anteriores

A ver si alguien puede aclararme esta duda <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":sudor">

Asias <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/victory.gif ALT=":gano">

</p>

<blockquote>Quote:<hr>El termino "Media-sangre" no se referira al termino "Sangre Sucia"?<hr></blockquote>
Hombre, no creo que le vayan a llamar el Príncipe Sangre-Sucia <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

Saludos en DTS.

<hr />
<div style="text-align:center">http://img16.imageshack.us/img16/4157/sman3.gif</div>
<div style="text-align:center">Ladrones / SGAE / Sociedad General de Autores y Editores</div>
<div style="text-align:center"><span style="font-family:verdana;font-size:xx-small;">MiS DeuVeDeSeS</span> / <span style="font-size:xx-small;">COOKIES ON THE NET!</span></div></p>

Rafalet pues es la traducción que se ha hecho en castellano de Half Blood.

Y si se tiene que mantener la coherencia en las traducciones, se tendría que decir "Harry Potter y el Principe de los Sangre Sucia" o en catalán tendría que ser "Harry Potter i el Princep dels Sang de Fang"..

Edito: La traducción que se ha hecho de half-blood en castellano es sangre mezclada y en catalán sang barrejada. Lo de "Sangre-Sucia" y "Sang de Fang" es el insulto que se dirije ante la gente con sangre mezclada.

Edito 2: A ver si dejo la cosas claras:

Libro Segundo de donde tomo las referencias.

Malfoy le dice a Hermione Mudblood / En castellano : Sangre Sucia / En catalán Sang de Fang

Más adelante Hagrid hablando del tema comenta el termino de half-blood / En castellano : Sangre Mezclada / En catalán: Sang Barrejada.

Que cada uno escoja el título que quiera.



http://img78.photobucket.com/albums/...ak/curtain.gif (c) Adamantibus </p><center><span style="font-family:helvetica; color:blue;">

Últimas series añadidas y modificadas en Lista Series TV LOS AUTOS LOCOS, STAR TREK: THE ORIGINAL SERIES, STAR TREK: VOYAGER, TOM Y JERRY, URGENCIAS, AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA </p></span></center><center>http://www.streamload.com/netoak/banner_foros.gif</center>

¿Buscas ladrones, timadores, atracadores, peseteros? -> SGAE Sociedad General de Autores y Editores </p><center>

Mis DVDs</p></center></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=netoak>ne toak</A>* http://www.streamload.com/netoak/Har...or_100x100.jpg fecha: 30/6/04 13:31

<blockquote>Quote:<hr>Rafalet pues es la traducción que se ha hecho en castellano de Half Blood.<hr></blockquote>
Ahps, entonces no he dicho nada <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado">

Me está bien empleado por no leerme los libros.

Saludos en DTS.

<hr />
<div style="text-align:center">http://img16.imageshack.us/img16/4157/sman3.gif</div>
<div style="text-align:center">Ladrones / SGAE / Sociedad General de Autores y Editores</div>
<div style="text-align:center"><span style="font-family:verdana;font-size:xx-small;">MiS DeuVeDeSeS</span> / <span style="font-size:xx-small;">COOKIES ON THE NET!</span></div></p>

El insulto de Malfoy era Mud-Blood.

Hidroboy, siempre en la piscina...</p>

Pues me gusta la traducción aproximada que han hecho en catalán en Vilaweb, el diario de referencia en catalán por internet.

Harry Potter i el príncep mestís

Harry Potter y el príncipe mestizo








http://img78.photobucket.com/albums/...ak/curtain.gif (c) Adamantibus </p><center><span style="font-family:helvetica; color:blue;">

Últimas series añadidas y modificadas en Lista Series TV LOS AUTOS LOCOS, STAR TREK: THE ORIGINAL SERIES, STAR TREK: VOYAGER, TOM Y JERRY, URGENCIAS, AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA </p></span></center><center>http://www.streamload.com/netoak/banner_foros.gif</center>

¿Buscas ladrones, timadores, atracadores, peseteros? -> SGAE Sociedad General de Autores y Editores </p><center>

Mis DVDs</p></center></p>

Pues entonces...

Yo creo que dicho principe no puede ser mas que uno

AVISO: SPOILERS A PUNTA PALA DE LOS ULTIMOS LIBROS (El Caliz de Fuego y la Orden del Fénix) (En Blanco)
---------------------------------------------------------
<span style="color:white;">
Yo creo que solo puede ser Voldermort

Recordemos que ya lo tenemos campando a sus anchas en el mundo magico, e incluso ya se ha hecho publico su retorno.

Ademas, en los ultimos libros ya se hablo que procedia de un padre muggle, de ahi su "mestizaje".
Y supongo que lo de "principe" vendra de que Voldy quiere erigirse como principe (o rey) de los magos.
Algo tipo como "El Principe de las Tinieblas"

Supongo que el 6o libro sera un intento de erigirse como tal y de dividir al mundo magico antes del apoteosico final que sera el 7o libro

</span>
---------------------------------------------------------

Edito:

--------------------------------------------------------
<span style="color:white;">Pues parece que mi idea se va al traste, puesto que segun su pagina oficial no es ni Harry ni Voldemort
Pos na.......a pensar otras teorias xD
</span>
--------------------------------------------------------


Bueno, un saludo <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/victory.gif ALT=":gano">

"Se necesita una razón para ayudar a alguien?"
Yitán Tribal - Final Fantasy IX

Mi Colección de Donuts Plateados</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=skywalker and>SkywalkerAND</A> fecha: 30/6/04 14:29

Skywalker el que tu propones no es.

Rowling ha dicho claramente que ni ese personaje ni Harry son el príncipe..

Aquí os dejo la nota de prensa de la página oficial: link



http://img78.photobucket.com/albums/...ak/curtain.gif (c) Adamantibus </p><center><span style="font-family:helvetica; color:blue;">

Últimas series añadidas y modificadas en Lista Series TV LOS AUTOS LOCOS, STAR TREK: THE ORIGINAL SERIES, STAR TREK: VOYAGER, TOM Y JERRY, URGENCIAS, AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA </p></span></center><center>http://www.streamload.com/netoak/banner_foros.gif</center>

¿Buscas ladrones, timadores, atracadores, peseteros? -> SGAE Sociedad General de Autores y Editores </p><center>

Mis DVDs</p></center></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=netoak>ne toak</A>* http://www.streamload.com/netoak/Har...or_100x100.jpg fecha: 30/6/04 14:28

La historia que se ha montado jorjeg sobre lo del principe mestizo (lo dejamos definitivamente asi hasta que se sepa como lo van a traducir?) era lo que yo me imaginaba mas o menos cuando sugerí su nombre como el principe. Porque además es el clásico personaje bonachón que no hace mal a nadie y que luego al final siempre resulta ser muy importante para la historia. La apuesta está lanzada. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">
Ahh y yo también quiero a Malkovitch como Voldemort

<span style="color:black;font-family:comic sans ms;font-size:xx-small;">"-y cómo estás tan seguro?.
-Porque he vuelto"</span>

ladrones</p>

En el quinto libro,Bellatrix llama a Harry sangre mestiza por lo tanto es obvio que el titulo seguramente será Harry Potter y el principe mestizo o de sangre mestiza, porque Half Blood se ha traducido a los libros como sangre mestiza.

J.K Rowling ya ha dicho que ese supuesto principe no será ni Harry ni Voldemort.

</p>

Naaa... el título castellano lo cambiarán como les dé la gana... total, después del inexplicable cambio del segundo...




<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/atraco.gif ALT=":atraco"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo"> (¿esto estaba patentado... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/tongue2.gif ALT=":P"> )

------------------------------------------------------

http://www.filmmagasinet.no/survey/b...ounce_200b.jpg

And now for something completely different.</p>

Hombre, teniendo en cuenta que la Rowling ha dicho que ni Voldemort ni Harry serán el principe sangre mestiza, pues dudo que sea.
Pero nos has puesto sobre la pista sobre el nombre definitivo del libro.

<span style="color:black;font-family:comic sans ms;font-size:xx-small;">"-y cómo estás tan seguro?.
-Porque he vuelto"</span>

ladrones</p>

Confirmado, el titulo en castellano sera:

Harry Potter y el principe Gitano.

IN THE GHETTOOOOOOOOOO

Ultimas Adquisiciones:
Ultimate Jordan (z1),Swimming Pool (z1),Mulholland Drive (z1)
</p>

Porque la 4ª en los creditos de Harry Potter y el prisionero de Azcaban, es Julie Christie.
Es que la vi ayer y todavia me sigue sorprendiendo,yo no la vi en la pelicula.


<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/atraco.gif ALT=":atraco">

¡Que atasco! ¿ha venido el Papa o alguna otra figura del espectáculo?</p>

Julie Christie es la señora Rosmerta, lo que pasa es que TODO el tiempo se la ve a través de la capa y no se distinguen bien las facciones. Personalmente habría preferido que la escena no se viera entera de esa forma, pero bueno...

------------------------------------------------------

http://www.filmmagasinet.no/survey/b...ounce_200b.jpg

And now for something completely different.</p>

Y quien era Rosmerta la del cuadro.

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/atraco.gif ALT=":atraco">

¡Que atasco! ¿ha venido el Papa o alguna otra figura del espectáculo?</p>

La dueña del bar "Las tres escobas" de Hogsmeade



http://img78.photobucket.com/albums/...ak/curtain.gif (c) Adamantibus </p><center><span style="font-family:helvetica; color:blue;">

Últimas series añadidas y modificadas en Lista Series TV LOS AUTOS LOCOS, STAR TREK: THE ORIGINAL SERIES, STAR TREK: VOYAGER, TOM Y JERRY, URGENCIAS, AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA </p></span></center><center>http://www.streamload.com/netoak/banner_foros.gif</center>

¿Buscas ladrones, timadores, atracadores, peseteros? -> SGAE Sociedad General de Autores y Editores </p><center>

Mis DVDs</p></center></p>