Versión para imprimir
Y ahora otra cuestion.
Dado que las tv-s de aqui, eso de poner medio episodio o un episodio de mitad de duracion del normal, no estan muy acostumbrados...
¿Puede ser que nos encontremos que ese ultimo episodio este inedito en españa, y quizas sin doblaje?
Al final del camino de la vida
Volveras la vista atras
Y siempre sabras que tu juventud fue en la Arcadia</p>
<blockquote>Quote:<hr>¿Puede ser que nos encontremos que ese ultimo episodio este inedito en españa, y quizas sin doblaje?<hr></blockquote>
No, porque el doblaje no esta hecho en España, sino en America, y por tanto la serie tendria que estar doblada en su totalidad.
</p>
Por Dios que sigan scando los capítulos de esa serie que marcó mi infancia. Los capiítulos del palomo los mezclaban con los normales, los segundos ya no los ubico tanto.m
</p>
up!
un saludo
<hr />
<div style="text-align:center">http://img.photobucket.com/albums/v1...len/sichan.gif</div></p>
Pues ya me han mandado el Dastardly (la Pene la tengo en el mismo pedido pero no me la han enviado aún). En dvdtalk hay review.
</p>
milsatch, te la han mandado de DVDsoon? Porque la mía ahí sigue en preorder <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/bigcry.gif ALT=":bigcry">
</p>
De dividisun, efectivamente.
</p>
A mi ya me ha llegado tambien de soon, y una duda me asalta. No es la voz de Pierre Nodoyuna en español diferente de la que aparece en los autos locos? Redoblaje?
Hoy me ha llegado "El Palomo Mensajero" y me asalta la misma duda, para quien tenga buena memoria ¿se trata de redoblaje?
Por cierto que la presentación estupenda, como todas las series Warner de EEUU y en encima Zona 0 audio y subs en castellano :atope y con un cell (imagino que falso ¿no?) de la serie.
Un saludo.
Saludos!
EXACTO Self, en esto la memoria no me falla porque era de mis series favoritas, la tengo desde hace unos días y te confirmo que esta, por desgracia, redoblada (para mi gusto, tan mal que en ocasiones me cuesta entender lo que dicen).... una pena, para mi pierde bastante, por fortuna no ocurre lo mismo con Los Peligros de Penelope que si mantiene el doblaje original.
Bye!
Refloto el post para comentar que la han editado aquí, salió hace una semana.
El título que han puesto est Pierre y Patán en el Escuadrón Diabólico: Colección Completa
Si alguien la ha comprado y puede comentar que tal es la edición.
La de penelope también la han editado como:
Penélope Glamour: Colección Completa
Edición en 3 slims, buena calidad de imagen, extras subtitulados (menos los audiocomentarios, como siempre).Cita:
Si alguien la ha comprado y puede comentar que tal es la edición.