Tema: El post de la censura [posibles spoilers]

Un ejemplo de lo más curioso es Raza (1941), sí, la de del tío Paco. Que se reestrenó una década más tarde quitando los elementos más proclives al régimen para permitir el acercamiento de este a los americanos.

El sexto fugitivo, de John Sturges. Richard Widmark buscaba venganza sobre el hombre que había traicionado a su padre, para encontrarse finalmente conque el hombre que buscaba era su propio padre. En el doblaje español ya no era el padre, sino el padrastro.

El Álamo, de John Wayne. Hay una escena en la que John Wayne hace una poética definición de República (en el sentido conservador americano de la palabra, aun así, me encanta la escena). En España eso era un tabú, se reemplazó República por Independencia.

El hombre que mató a Liberty Valance, de John Ford. Hay una escena en la que James Stewart habla de la Constitución en la escuela. Si alguien la ve con el doblaje español, verá que es distinto al resto de la película (SOSPICHOSO). Curiosamente, las escenas de votaciones no están cortadas.

Ya pondré más...

Interesantísimo, Duke. Aunque los dos primeros ya los conocía...

Censura en dvd:

En "Tarzán y su compañera" se rodó una escena de Jane nadando desnuda. Esa escena provocó muchos problemas de censura. En Estados Unidos, en algunos estados, se eliminó totalmente; en otros, está la escena, pero con taparrabos...

Después, en las siguientes reposiciones se estrenó sin la escena. Aquí no sé...

En vídeo salió censurada, pero luego la sacaron con esa escena, anunciándolo pomposamente. Al igual que en dvd.

Lo que pasa es que al añadir la famosa escena del baño desnudo, lo hicieron sobre una copia censurada en otros momentos. Al inicio, un cazador se baña en una bañera de latón. Hay pequeñísimos cortes en esa escena, eliminando el visionado de su culo, y cuando el compañero le cae encima...

También falta el clarísimo perfil de Jane desnuda a contraluz dentro de una tienda. El pezón se veía perfectamente, y ahora falta...

Y también el famosísimo plano final, con los leones, cuando se agacha, se le levanta el taparrabos, y se ve que no lleva nada debajo.

Son cortes de décimas de segundo...

Es cosa mía o el foro también censura? Acabio de entrar en el post y no veo el primer mensaje de Bela y antes sí.

Pues el post está ahí...

Antes lo he editado, para añadir lo de "posibles spoilers", y quizá en ese lapso no se pueda ver, pero ha sido hace un buen rato...

Iniciado por Bela Karloff

Y también el famosísimo plano final, con los leones, cuando se agacha, se le levanta el taparrabos, y se ve que no lleva nada debajo.

Me han entrado ganas de ver la escena en cuestión... ¡¡Este post sin fotos no sirve de nada!!

Creo que esa foto se posteó en este foro AÑOS atrás...

Y se la veía el potorro perfectamente.

Por cierto, en dvd, en el pack Cecil B. DeMille de zona 1 han editado restaurada "El signo de la cruz", con las escenas censuradas, como el plano de la chica desnuda, con sólo unas guirnaldas de flores tapando escasamente nada, atada a dos palos y echándole los cocodrilos encima, la otra chica desnuda atada al post y con el gorila aproximándose, o la amazona ensartando enanos...

La caza, de Carlos Saura. En principio se iba a llamar "La caza del conejo", pero la censura metió mano...

El tema en si es más que interesante, así como descubrir como ciertos profesionales del medio "toreaba" de forma muy sutil e inteligente a la censura. Recordemos pues a esos Berlanga, Bardem, Forqué, en el caso del cine español, como grandes lidiadores y maestros del arte del toreo censuril.
Y por supuesto de todos aquellos que también tuvieron que toparse con el asqueroso entorno creado por el senador McCarthy.
O la "censura" llamémosle así o de alguna manera, impuesta por Universal al recortar al medio digital sus producciones para la televisión.

Creo que todos conocemos la vergonzosa manera en la que en EEUU mancillaron la obra póstuma del maestro Stanley Kubrick, añadiendo esas sombras ridículas en algunas escenas de la orgía :cabreo

Un saludo