Ya te han recomendado el Viewtiful, absolutamente imprescindible.

Sobre los Residents. El Resident Evil Zero no está del todo mal pero a mí me decepcionó... gráficamente está muy chulo pero la historia es un lío y el juego es súper repetitivo. El Resident Evil (sin nada) es un remake del juego original de PsOne, si te gustó es imprescindible por que es una absoluta maravilla: el mismo juego mejorado y con alguna cosilla nueva.
Los demás (2, 3 y Code Veronica) son el mismo juego en discos de Gamecube. Están bien como "curiosidad" y completismo.

Windwaker es un gran juego de Rol, muy divertido y con un look muy agradable. A mí me encantó.

Para mí otro juego imprescindible es el Rogue Squadron y el Rogue Leader.

Casi todos los juegos de Cube son multilenguaje, pocos (por no decir ninguno) viene doblado y con material exclusivo para españa, así que los puedes pillar en Play tranquilamente (informándote un poco antes, claro).

Y si quieres jugar partidas multijugador te recomiendo un Super Smash Bros. Melée o un Mario Party. 4 personas se pueden tirar una tarde jugando una Party y se lo pasan bomba. Al menos yo lo hago.

<hr />
Cue the pulse to begin</p>