Hay otra opción también, que yo uso para crear fichas de la nada:

Descargo la edición americana, por ejemplo, y una vez la tenga, click sobre ella en el listado, y arriba, le doy a DVD, y luego a COPIAR. Luego me voy a la ficha de la edición española, de la que sólo tengo el código ean, y le doy a PEGAR. Se abre un desplegable para decirle exactamente los apartados que quiero pegar. Entre ellos siempre pego equipo, reparto, duración, país, título original, estudios (que NO distribuidora)y género.