-
Re: El Post del DVD Profiler
Cita:
Iniciado por
Wallander
La clave está en las fuentes que citas. Sin fuentes, es imposible que te acepten una ficha. Y las fuentes válidas, pues básicamente son alguna ficha ya editada (y lo ideal sería que pusieras el upc de la ficha editada), o los títulos de crédito de la película. Luego está la picaresca de decir que los has sacado de ahí, aunque no sea del todo cierto...
Pues Veamos os comento mi manera de proceder, me asegure de que todo lo que busque era informacion correcta, el tema de los audios pues intento poner algunas veces los que marca selecta pero no aparecen en el desplegable, tonces voy poniendo 5.1 como todos en vez del 2.0 q marca, las fuentes que les puse fue, imdb y selecta, puedo entender lo que me dijeron que no valia usar informacion de 3ºs, pero es q los titulos q estoy metiendo son de selecta, donde quieren que busque los datos en zavvi? los he buscado en la propia pagina de la distri, creo que no hay nada mas valido q eso no? por que si esperan que valla pausando los creditos para hacer las fichas vamos finos...xD
el otro dia cuando empece me preguntaba, no entiendo como salen tan pocas fichas semanales con la de gente q le dedicara tiempo a esto, y viendo que yo en una mañana hice 6-8 dije bueno aqui hay algo q falla y ahora ya se lo q es, fichas de momento estaba haciendo las que disponia imagenes buenas o decentes para no hacer ninguna chapuza, el mes que viene comprare un escaner de mano precisamente solo para esto, para entonces me pondre a hacerlo, pero lo q esta claro es que cuando me pregunten de donde sacaste la informacion les voy a contestar, fuy pausando los creditos cada 3 segundos para hacer cada ficha tal y como ustedes piden señores, lo raro es que una semana antes de ponerme cree el box de sobrenatural de 1-9 y le añadi solo las imagenes sin ningun tipo de dato y citando las fuentes Imdb y Blu-ray.com y me la aceptaron, tonces claro, me quede un poco con cara de idiota cuando vi q las otras no xD
-
Re: El Post del DVD Profiler
Mi sistema es...
- para la información técnica, cargo el DVD en el ordenador, y lo abro con el DVD Decrypter. Ahí tengo toda la información de los idiomas y los subtítulos, así como si es anamórfica o no.
- para cast & crew, tiro SIEMPRE de otras ediciones ya aceptadas. Como han dicho, me anoto el UPC de la fuente, lo cito al contribuir, y a correr.
- portadas. Scan a 600ppp, corrección con photoshop de alineación y niveles, y a subirla. Que luego la redimensionen los de Invelos.
Ahondando en ello... meter datos de IMDB, que es lo más cómodo e incluso lo hice al principio... pues a día de hoy incluso a mi me parece inadecuado, porque es cierto que hay muchos errores, y es probable que nadie repase la ficha en el futuro. Además, en la nomenclatura de la "crew" hay pistas que identifican a IMDB como fuente.
Tampoco tienes por qué incluír toda la información de la ficha. Puedes dejar en blanco cast & crew y no pasa nada. Si la ficha es nueva es más probable que te la acepten así que no con unos créditos incorrectos.
-
Re: El Post del DVD Profiler
muchas gracias repopo por toda la ayuda y perdon por la tardia respuesta que deje esto unos dias, lo mirare con mas calma y probare con tu sistema,no sabia que IMDB tenia errores sabiendo eso la usare menos, probare lo de mirar fichas de otras ediciones ya aceptadas que parece bastante menos pesado que estar comprobando datos en 3 paginas distintas para ver que lo que metes esta bien o esta mal en 3 sitios :cuniao
ya ire contando que tal y si me aceptan alguna, saludos!
Edito: 30/05/15
comprobando la ficha han aceptado las modificaciones que añadi de la ficha que ya tenia practicamente terminada repopo, viene siendo ghost in the shell 20 aniversario con este UPC 8-420266-979742 , gracias por la ayuda repopo, acabo de subir la de bayonetta y haber que sale, ya os ire contando y poniendo por aki los UPCS de las aceptadas y/o modificadas.
-
Re: El Post del DVD Profiler
Bueno, empiezo otro mensaje para dejar esto mas limpio, aqui ire poniendo las aceptadas que vaya modificando, para una mayor limpieza/claridad mas que nada.
UPCS de Fichas ya Aceptadas y Actualizadas en Invelos.
-Black Lagoon: Serie Completa: Edición Coleccionista 8-420266-979780
-Black Lagoon: Roberta`S Blood Trail Ovas: Edición Coleccionista 8-420266-979308
-High School of The Dead: Serie Completa + Ova: Edición Coleccionista 8-420266-979230
-Evangelion 1.11 + 2.22: Edición Coleccionista 8-414533-083409
-Evangelion 3.33 You Can (Not) Redo: Edición Coleccionista 8-420266-968876
-Puella Magi Madoka Magica: Serie Completa: Edición Coleccionista 8-420266-977342
-Kenshin, El Guerrero Samurái: Recuerdos y Final: Edición Coleccionista 8-414533-087629
-Bayonetta: Bloody Fate: Edición Coleccionista 8-420266-977465
- la de Ghost in the shell 20 aniver como comentaba antes tambien han sido aceptados los cambios, en principio lo unico que queda pendiente de aceptacion, es el jardin de las palabras tambien empezada por otro usuario, abelaira.
06/06/15
-Resident Evil / Underworld Evolution / Aeon Flux 8-420018-544037 añadido el boxset y las imagenes.
11/06/15
-Colección Karate Kid 8-414533-091312 añadido el boxset con las imagenes, siento la contracaratula no tuve otra que poner esa de momento, queda en modificables hasta que la pueda poner bien.
-Romances Epicos de Baz Lurhmann 8-420266-952394 Añadido el Boxset con las Imagenes del mismo.
-American History X: Edicion Libro 5-051893-209822
-Sword Art Online: 1º Temporada 2º Parte: Edición Coleccionista 8-420266-977717
-Drácula de Bram Stoker's(edicion mitica con la funda de carton) 8-414533-078542
-Alicia en el país de las maravillas: 3D 8-717418-310554
-Bait (Carnada) (creo que la mia es edicion videoclub) 8-435175-964406
21/06/15
- Angel o Demonio 1º Parte 8-421394-400061
24/06/15
- Saint Seiya Lost Canvas 1º Temporada: Edición Coleccionista 8-414533-075619
- Ring 2 (El círculo): Edición Coleccionista 8-420266-979599
- City Of Ember: En Busca de la Luz 8-421394-401075
- Ghost In The Shell 2: Innocence: Edición Coleccionista 8-414533-08699
- Band Of Brothers: Fratelli al Fronte 5-051891-109209
- Braveheart: Edición Definitiva 8-420266-971425
27/06/15
- Eduardo Manostijeras / Big Fish 8-420266-972057
- La Mascara del Zorro y La Leyenda del Zorro 8-414533-064453
- Insidious 1-2 8-435175-965595
- Desde El Infierno / Retratos del Mas Alla 8-420266-960702
- The Gamer - Asesinos de Elite - Street Fighter 8-435153-733055
- Ghost Rider Pack 8-414533-082013
- Parker - El Asesino 8-435175-966080
- Punisher 1 - Punisher 2 8-414533-071789
- El Secreto de los Hermanos Grimm - Descubriendo Nunca Jamas - Emma 8-435153-736629
- Saw VI - Scar - Piraña 3D 8-435153-735073
- Robert Downey JR.: 5 Movie Collection 5-051893-164411
30/06/15
- Matrix La Trilogia + Animatrix 5-051893-200416
- A Todo Gas Coleccion 6 Peliculas 8-414906-146588
- Sword Art Online: 1º Temporada 1º Parte: Edición Coleccionista 8-420266-977380
- Resacón Trilogía 5-051893-154900
- El Alucinante Mundo de Norman 3D / Coraline 3D 8-414906-957993
- X-MEN Primera generación 8-420266-962119
- Xmen Primera Generacion - Ultimatum a la Tierra - Yo Robot 8-420266-963109
- The Crazies 8-435153-687693
- Spider-Man Trilogia 8-414533-082990
02/07/15
- The Faculty - Cabeza de Muerte - Km.666 8-435153-703775
- Km. 666 Desvio al Infierno 8-435153-703775
- Afterparty 8-435153-742798
05/07/15
- Hispania La Leyenda: 1º Temporada 8-421394-400054
- Hispania La Leyenda: 2º Temporada 8-421394-400214
- Hispania La Leyenda: 3º Temporada 8-421394-400368
- Harsh Times 8-435153-700620
- Mátalos Suavemente - Harsh Times - En La Mente del Asesino 8-435153-743115
- Saint Seiya Lost Canvas 2º Temporada Coleccionista 8-420266-979063
- Halloween Resurrection - Halloween La Maldicion de Michale Myers - Halloween II8-435153-735134
07/07/15 estos dias hubo caña! :agradable
- Capitan America: El Primer Vengador 3D - 2D 8-717418-413958
- Paranormal Activity - The Crazies 8-435153-728433
- Dragon Ball Z Battle Of Gods: Edición Coleccionista 8-420266-977410
- La Tumba de las Luciérnagas: Edición Coleccionista 8-420266-979841
- Iron Man 2 8-717418-413934
- Se7en: Edicion Libro 5-051893-209815
- El Indomable Will Hunting 8-435153-732812
- Mi Monstruo y yo 8-414533-053075
- Las Cronicas de Narnia: La Travesia del Viajero del Alba 3D + 2D 8-420266-957894
- Matilda 8-414533-089111
- Premonition: 7 Dias 8-435153-676284
- Las Colinas Tienen Ojos 8-420266-934017
- El Retorno de los Malditos 8-420266-942975
- Las Colinas Tienen Ojos - El Retorno de los Malditos Boxset de las 2 anteriores aceptadas 8-420266-945013
- Miss Fits 1º Temporada Completa 8-435153-700590
- Miss Fits 2º Temporada Completa 8-435153-709692
09/07/15
- L' Ora Nera 3D y 2D 8-010312-102066
- Exorcismo en Connecticut 8-435153-670725
- Exorcismo En Connecticut - Exorcismo en Georgia - The Possesion Sam Raimi 8-435153-746802
- Saw I Coleccionista 8-435153-739743
10/07/15
- Los Niños de Huang-Shi 8-435153-645907
- La Última Legión 8-435153-676345
- Outlander - La Última Legión - Los Niños de Huang Shi 8-435153-733062
- Siete Espadas 5-051893-133301
- Romeo Debe Morir 5-051893-126976
- Nacer Para Morir 5-051893-116977
- Nacer Para Morir - Romeo Debe Morir - Siete Espadas 5-051893-142242
- Clerks II 8-435153-700675
- Clerks I + II 8-435153-731426
- La Vida es Bella - El Niño del Pijama de Rayas - La Llave de Sarah 8-435153-735103
- El Niño con el Pijama de Rayas 8-435153-738395
- Spy Kids 3 8-435153-736544
- Spy Kids 2 8-435153-708879
- Spy Kids 8-435153-708664
- Spy Kids Saga: 1- 3 8-435153-731488
- Bangkok Dangerous 8-435153-637148
- Transporter 3 - Los Mercenarios - Bangkok Dangerous 8-435153-733079
-
Re: El Post del DVD Profiler
Hace ya algunas semanas que cuando abro el DVDProfiler en el PC me salta un aviso diciendo queh ay una versión nueva. La instalé siguiendo escrupulosamente las instrucciones existentes al respecto, pero, a pesar de eso, abro la nueva versión y me sigue saltando -siempre- el aviso de que hay una versión nueva del programa.
¿Soy el único al que le ocurre?
-
Re: El Post del DVD Profiler
A mi no me pasa. Habrás tenido algún error en la actualización. Desinstala e instala desde cero.
-
Re: El Post del DVD Profiler
¿Alguien ha usado algún otro programa alternativo como MyMovies? Me da mucha rabia no tener soporte para Mac porque me estoy plantando comprar uno y el Profiler se quedaría colgado.
-
Re: El Post del DVD Profiler
¿Alguien está experimentando problemas a la hora de añadir títulos de la base de datos de internet?
Estoy probando desde el pc, desde el iPad y desde el móvil y no hay manera. Incluso he probado con y sin wi-fi y el fallo persiste.
-
Re: El Post del DVD Profiler
Estoy como tú.
Llevan toda la mañana de mantenimiento. En la web hay un cartel anunciándolo.
-
Re: El Post del DVD Profiler
Cita:
Iniciado por
repopo
Estoy como tú.
Llevan toda la mañana de mantenimiento. En la web hay un cartel anunciándolo.
Acabo de verlo.. Parece que están en mantenimiento.
-
Re: El Post del DVD Profiler
A ver, tengo una duda, sobre un tema que no se me había presentado todavía, ya que no es sobre mi colección.
Tengo un amigo que ha subido su colección al profiler online (que no contribuído). Lo ha hecho a través del pc, y en algunas carátulas, que no le gustan, ha cambiado la ya existente en la ficha aceptada por otra diferente. Sucede que, cuando descarga esa colección suya que está colgada en el Profiler Online desde el Ipad, se mantiene la carátula aceptada en la ficha, y no la que él había modificado.
¿Hay alguna manera de mantener la carátula subida para que se descargue en el Ipad, o es totalmente imposible?
Gracias!
-
Base de datos de Actores y Crew
Hola!
Llevo unos meses con el programita este de DVD Profiler, y lo que me queda por hacer es actualizar la base de datos de Actores y equipo (Cast & Crew). Buscando por ahí, lo más actualizado que he encontrado en INVELOS es la V6, que data del año 2011. Hay versiones hasta la v11 al menos, pero los links están caídos.
¿Tendría alguien una base de datos más actualizada que quisiera compartir conmigo?
Mil gracias de antemano por la ayuda.
Saludos
-
Re: El Post del DVD Profiler
Me ha ocurrido algo con una actualización que no me había ocurrido jamás.
Se trata de la película de Jean-Luc Godard "2 o tres cosas que yo sé de ella", edición de Filmax distribuída por Divisa con UPC 8421394536678.
Yo creé esta ficha hace ya un tiempo, y hace unos días alguien denominado "marcelb7" la actualizó borrando todo el reparto que yo había añadido, argumentando que no aparece en los créditos de la película, puesto que ésta no tiene créditos; y según las reglas de DVDProfiler si no aparece en los créditos no se puede añadir.
Lo cual es cierto, yo lo cogí de otra ficha previamente aprobada, pero es cierto. No figuran en el film.
Lo paradójico del caso es que al mismo tiempo que borraba el reparto por no salir en los créditos, añadió el equipo (Crew) que tampoco aparece en los créditos de la película, diciendo que ese viene en el libreto de su edición.
Me sonó muy poco formal, y, desde luego, nada coherente. Acto seguido, añadí y contribuí de nuevo el reparto, esta vez utilizando exhaustivamente los créditos que aparecen en la carátula. Ni uno más, ni uno menos; intentando hacerle reflexionar sobre la cuestión. Pero este hombre o mujer ha votado negativamente la contribución, una vez más aduciendo que no puedo añadir lo que no aparece en los créditos de la película.
Básicamente, no aparecen ni el reparto ni el equipo, porque la película no tiene créditos, pero parece que para él los que puso -uncredited- desde su libreto incluido en la edición de Criterion valen, y los que yo contribuyo desde la carátula de la propia edición a la cual pertenece la ficha, no.
Hasta ahí, que alguien tenga sus propias manías, no es novedad. Lo que me ha sorprendido, y mucho, es que me han "declinado" la contribución, dándole la razón a su voto negativo, a pesar de que argumenté esto con bastante nitidez. Si él contribuye algo uncredited, vale; si lo hago yo desde la carátula, no.
Lo cual es a mi entender una evidente incoherencia, y una cierta falta de profesionalidad desde el staf de DVDProfiler. Las reglas tienen que ser iguales para todos.
Buceando un poco en los datos del tal "marcelb7" me encontré, primero, que él no tiene la edición de la cual estamos hablando, tiene sólo la versión de Criterion, que compró hace poco, y se ha puesto a actualizar todas las fichas de este film en todo el mundo, poniéndolas a su manera.
Tiene 3.166 títulos en su colección, pero ha contribuído con 112.493 fichas, que se dice pronto, incluyendo también 22.193 imágenes.
Llegados a este punto, supongo que será alguien en nómina -o que pertenece al staff- de Invelos. O eso, o es alguien muy particular. Y teniendo en cuenta esta posibilidad, me molesta particularmente que rechazaran mi contribución, hecha con esmero, cuidado, rigurosidad, y totalmente referenciada de manera fácilmente comprobable.
Que unos puedan hacer cosas porque les apetece mientras que a otros se les echan para atrás porque-sí me parece una pequeña falta de respeto hacia los usuarios, y, en este caso particular, hacia mí.
He pensado en la posibilidad de puntuar negativamente la valoración que hizo de mi contribución, o abrir un hilo en el foro para comentarlo, y pedir algún tipo de explicación (coherente) a la gente de DVDProfiler/Invelos, pero no sé si serviría de mucho.
¿Creéis que serviría de algo? Quizá fuese una pérdida de tiempo.
Supongo que al final es una simple ficha, se bloquean un par de campos y punto. Pero cuando en tus pequeños ratos libres te estás currando la actualización o creación de un montón de dichas con las cuales contribuyes a la comunidad, haciéndolas con cuidado, te toca un poco las narices aguantar este tipo de actitudes, y su consentimiento.
-
Re: El Post del DVD Profiler
marcelb es uno de esos contibuidores que deben pasarse la vida frente al ordenador. Yo lo detecto muchas veces porque, por ejemplo, si se cambia el nombre de un actor (algunos con la "Ñ" que los dejan en "n"), suele cambiar tooooodas las fichas en las que salga dicho actor, las tenga o no él. En la inmensa mayoría de ocasiones es para bien, aunque parece claro que en esta se ha columpiado. Prueba a mandarle un privado, es un forero clásico en Invelos, y quizás por eso te han puntuado como negativa tu contribución. O, si quieres, sube la ficha de nuevo, la descargo y te la puntúo positivamente, a ver si así...
-
Re: El Post del DVD Profiler
Muchas gracias por el ofrecimiento, Wallander, pero voy a dejarlo correr. Hago esto porque me divierte, no para discutir con nadie, y si este hombre o mujer no lo entendió en su día cuando se lo detallé no sin cierta paciencia en los argumentos que fundamentaban mi aportación, no lo va a entender ahora. Que Invelos le de su aprobación unas aportaciones sí y a otras no, sin un criterio estable y coherente, es otra cosa. En el tema de las contribuciones, criterios y demás conjeturas, tienen (muchas) cosas que mejorar, pero es un problema que va mucho más allá de mi simple aportación a una ficha.
He vuelto a añadir los créditos a mi colección, los he bloqueado, no los aporto porque va a ser una pequeña pérdida de tiempo, y no hay por qué darle más vueltas.
Por cierto, justamente estos días me ha entrado alguna actualización más de fichas modificadas por esta persona, y es realmente peculiar. Muy poco serio. Monta un lío de quita y pon con otro "aportador" por si un actor en realidad no tiene por qué tener el año de nacimiento añadido, y en esa misma ficha deja los estudios erróneos, embalaje equivocado, los audios mal, y la carátula de otra edición distinta. Esas cosas pasan cuando uno se mete a rehacer fichas de ediciones que no tiene.
PD1: Por cierto, en las fichas que he actualizado o completado últimamente para mi sorpresa me he encontrado unas cuantas -y no pocas- películas en las que de pronto, cuando antes no era así, aparece como estudio "Mandragoa Films". No sé si es que alguien ha metido ese estudio donde lo le corresponde a propósito, o la base de datos de Invelos ha sufrido algún tipo de solapamiento no confeso, pero lo podéis encontrar en grandes blockbusters norteamericanos, y en películas totalmente conocidas por todos en las cuales no pinta nada. Lo he debido borrar al menos en dos o tres docenas de fichas.
PD2: Una duda. Nunca he contribuído un Box Set. Tengo las fichas individuales creadas con sus correspondientes Disc ID por película, y la ficha del pack con esas fichas individuales ya añadidas en la sección correspondiente. ¿Tengo que contribuir cada ficha individual una por una, y luego la del pack; o si le doy a contribuír al pack en la cual están incluídas esas fichas individuales ya las envía todas automáticamente? Muchas gracias.
-
Re: El Post del DVD Profiler
Cita:
Iniciado por
Casiusco
Una duda. Nunca he contribuído un Box Set. Tengo las fichas individuales creadas con sus correspondientes Disc ID por película, y la ficha del pack con esas fichas individuales ya añadidas en la sección correspondiente. ¿Tengo que contribuir cada ficha individual una por una, y luego la del pack; o si le doy a contribuír al pack en la cual están incluídas esas fichas individuales ya las envía todas automáticamente? Muchas gracias.
Has de añadir cada pieza individualmente, especificando que las "child" pertenecen a un boxset. A quien descarga le quedan enlazadas según lo que figure en la pestaña "Contenido del boxset". Pero al aportar, no sucede así.
-
Re: El post del DVD Profiler
¿Podéis entrar en la web de Invelos?
Edito: Ya se puede entrar, antes no daba respuesta.
-
Re: El post del DVD Profiler
Llevo algunos días en que las fichas de las pelis no se actualizan antes de editarlas.
¿Os pasa lo mismo? A lo mejor se me ha desactivado alguna opción y por eso no me actualiza dichas fichas al entrar en los perfiles de forma individual. El problema es que si es así no encuentro la dichosa opción.
-
Re: El post del DVD Profiler
alguna forma de añadir peliculas por url? es decir filmafinity o imdb?
-
Re: El post del DVD Profiler
No es posible. Ademas sus normas especifican que la informacion extraida de imdb no es valida
-
Re: El post del DVD Profiler
Buenas!
Acabo de iniciarme con el dvd profiler(versión Android),la verdad que estoy bastante decepcionado...
Los blurays españoles casi la mitad no están en la base de datos...
En la versión Android puedo crear una ficha o eso esta reservado a la versión pc?
En ediciones Extranjeras puedo modificar el titulo traducido y/o cambiar el argumento de la película a nuestro idioma?
Imagino que la versión mas completas sera la de pc...
-
Re: El post del DVD Profiler
Cita:
Iniciado por
grinawer
Buenas!
Acabo de iniciarme con el dvd profiler(versión Android),la verdad que estoy bastante decepcionado...
Los blurays españoles casi la mitad no están en la base de datos...
En la versión Android puedo crear una ficha o eso esta reservado a la versión pc?
En ediciones Extranjeras puedo modificar el titulo traducido y/o cambiar el argumento de la película a nuestro idioma?
Imagino que la versión mas completas sera la de pc...
- Aquellos blu-ray de España que no tengan ficha pueden ser aportadas por los usuarios. Anímate. Es una comunidad. Poco a poco se van haciendo entre todos.
- La versión Android sí te permite añadir nuevas fichas, o al menos sí ofrece esa función. Nunca lo probé, es más cómodo en PC.
- En las ediciones extranjeras puedes cambiar lo que quieras a nivel local, para ti, en esa ficha que queda en tu colección, pero no puedes aportarla a la comunidad, porque no te la darán válida. Si lo quieres en español puedes cambiarlo, y bloquear luego ese campo para que no se te actualice de nuevo a la versión en inglés. Pero no, no puedes cambiar la ficha original y aportarlo, sería como si un inglés nos cambiase al inglés nuestras fichas en español.
-
Re: El post del DVD Profiler
Decir que estos días he estado probando por curiosidad a la competencia (Mymovies y alguna otra más) y personalmente me sigo quedando con dvdprofiler. En mi opinión gana en todo a sus rivales. A éstos los veo un tanto arcaicos y con funcionalidades limitadas.
-
Re: El post del DVD Profiler
Cita:
Iniciado por
Pedro Herrera
Decir que estos días he estado probando por curiosidad a la competencia (Mymovies y alguna otra más) y personalmente me sigo quedando con dvdprofiler. En mi opinión gana en todo a sus rivales. A éstos los veo un tanto arcaicos y con funcionalidades limitadas.
Yo empecé a utilizar el Mymovies en Android porque no sacaban el DVD Profiler, y la verdad es que funciona muy bien y casi todas las pelis están. Además, si alguna falta, les envías un mensaje y la ponen :blink Ahora sí, el modelo de negocio que tienen es de lo más confuso en el caso de la versión para windows.
-
Re: El post del DVD Profiler
Cita:
Iniciado por
Casiusco
- Aquellos blu-ray de España que no tengan ficha pueden ser aportadas por los usuarios. Anímate. Es una comunidad. Poco a poco se van haciendo entre todos.
- La versión Android sí te permite añadir nuevas fichas, o al menos sí ofrece esa función. Nunca lo probé, es más cómodo en PC.
- En las ediciones extranjeras puedes cambiar lo que quieras a nivel local, para ti, en esa ficha que queda en tu colección, pero no puedes aportarla a la comunidad, porque no te la darán válida. Si lo quieres en español puedes cambiarlo, y bloquear luego ese campo para que no se te actualice de nuevo a la versión en inglés. Pero no, no puedes cambiar la ficha original y aportarlo, sería como si un inglés nos cambiase al inglés nuestras fichas en español.
Pues la verdad que con en android solo me deja ponerle el código de barras y titulo(no me deja añadir nada mas,o no lo veo...)
Pensaba que a la hora de añadir nuevas fichas se podía coger la versión usa,cambiarle los datos del dvd de España y dejar los datos comunes(reparto y demás) y que permitían subirla..
La verdad es que editoras pequeñas podrían subir sus propias fichas(redrum,tema,la aventura),ya de esas editoras no existe ni una..