He descubierto un adaptador toslink hembra-hembra que me serviria para probar con otro cable en el receptor.
Aqui podeis verlo.

¿Que os parece el tema?