Tema: El rincón del "Cine Negro"

Pues ante ese suculento pack Noir de Columbia no podré resistirme... Estoy dispuesto a traducirme los subtítulos, si alguien se anima y echa una mano podemos compartir las copias.

Iniciado por spade

Pues ante ese suculento pack Noir de Columbia no podré resistirme... Estoy dispuesto a traducirme los subtítulos, si alguien se anima y echa una mano podemos compartir las copias.

Tómatelo con calma, porque de algunas de esas hay emisiones televisivas dobladas, y supongo que esos audios te pueden servir para ayudarte a la traducción...

Yo no me comprometo a ayudarte a la traducción, porque estoy mu liado, pero te haría llegar, por ejemplo, mi copia de TeleMadrid de "The Sniper", si luego me envías la copia subtitulada...

Iniciado por Bela Karloff

Tómatelo con calma, porque de algunas de esas hay emisiones televisivas dobladas, y supongo que esos audios te pueden servir para ayudarte a la traducción...

Yo no me comprometo a ayudarte a la traducción, porque estoy mu liado, pero te haría llegar, por ejemplo, mi copia de TeleMadrid de "The Sniper", si luego me envías la copia subtitulada...

De "The sniper" ya tengo los subtítulos, del pack sólo me faltarían por traducir "Five Against the House" y "Murder by contract"...cuando los traduzca los pondré en la web que ya sabes.

Bela, estoy lost, ¿qué consideras que es apetecible en mi nuevo país a parte de los dos volumenes del BFI con cuatro Borzage; o los Blu Ray de Le mepris, Belle de jour, El mensajero, o Con la muerte en los talones?

http://www.amazon.co.uk/Sunrise-Mast...1567348&sr=8-1

Esto no tiene mala pinta... Aunque no es cine negro.

Iniciado por rohmerin

Bela, estoy lost, ¿qué consideras que es apetecible en mi nuevo país a parte de los dos volumenes del BFI con cuatro Borzage; o los Blu Ray de Le mepris, Belle de jour, El mensajero, o Con la muerte en los talones?

Sorry. Estoy muy desconectado con lo que se edita en Inglaterra. Como yo no puedo comprar allí...

Va a salir a la venta "Corazón de hielo" con James Cagney, no me acuerdo ahora quién la edita. ¿Es tan buena como "Al rojo vivo"? Yo creo que no...

Iniciado por Antonio1008

Va a salir a la venta "Corazón de hielo" con James Cagney, no me acuerdo ahora quién la edita. ¿Es tan buena como "Al rojo vivo"? Yo creo que no...

No es "Al rojo vivo" pero es una excelente muestra de cine negro, adaptación de "Dí adiós al mañana" una estupenda novela policiaca de Horace McCoy.