Tema: El rincón del "Cine Negro"

¿Llegará a editarse aquí?: http://www.dvdbeaver.com/film/DVDRev...dvd_review.htm

¿Qué nueva tropelía podrá cometer Impulso con ella?

Está en sus planes para 2010. Al menos, es lo que se desprendía de un correo que me enviaron. Una pena porque una joya como esta merece una buena edición. E Impulso ya sabemos como se las gasta, ni una mejora anamórfica. Tengo un ripeo del DVD francés y le he puesto unos subtítulos en español. Me aburrí de esperar..

Iniciado por alvaroooo

y le he puesto unos subtítulos en español. Me aburrí de esperar..

¿Esto cómo se hace?

Iniciado por hopper

¿Esto cómo se hace?

Puff.. explicartelo aquí es muy laborioso. Hay manuales colgados en la red para seguir paso a paso. Lo más difícil es sincronizar los subtítulos pero para eso existen páginas dedicadas que ya vienen sicronizados. Y solo tienes que pegarlos para ello uso el "Avi recomp". Es un programa muy fácil de utilizar (nada laborioso) y hay un manual muy didactico. A mí estas cosas me las hacia un amigo pero trasteando he logrado aprender.

Iniciado por Twist

¿Llegará a editarse aquí?: http://www.dvdbeaver.com/film/DVDRev...dvd_review.htm

¿Qué nueva tropelía podrá cometer Impulso con ella?

Pues editarla sin mejora anamórfica, eso seguro...

Naaaa, si es un título que no interesa a nadie.....

Que intenten sacar algo vendiendo los derechos a Absolute, a Versus o a alguna de estas que sacan lo que sea.....

Iniciado por hopper

¿Esto cómo se hace?

En la mayoría de los casos es muy sencillo usando el subtitleworkshop y el dvdlabpro. También me subtitulé la edición francesa de "Party Girl" y muchas de mis compras actuales - visto el panorama videográfico nacional - son títulos carentes de subtítulos en español que antes no compraba. Si quieres que te lo cuente con detalle, mándame un mp.

Spade, si abrieras un hilo en charla off-topic te lo agradeceríamos muchos.

Acabo de ver por encima "Cuerpo y alma". Me parece una buena copia y el libreto está muy bien. Estoy haciendo capturas. Ahora las cuelgo..

Olvidé comentar que incluye subtítulos en español. Y en televisión se ve mejor que en las capturas.

CUERPO Y ALMA

Qué buena imagen...

Y el libreto ya os conté que estaba muy bien.

Iniciado por Bela Karloff

Qué buena imagen...

Y el libreto ya os conté que estaba muy bien.

Tú nombre está en el libreto y figura como el chico de corrección del libreto.

Bela, viendo el resultado de esta edición, recuerdalé a la señora editora que editen, ¡¡PERVERSIDAD, DE F.LANG..!!!!!!!!!!. ..

¿Cuántas páginas tiene el libreto?

Iniciado por hopper

¿Cuántas páginas tiene el libreto?

15

Iniciado por alvaroooo

Tú nombre está en el libreto y figura como el chico de corrección del libreto.

Sí, por eso pude leerlo. Le hice unos ciertos retoques de sintaxis.

Iniciado por alvaroooo

Bela, viendo el resultado de esta edición, recuerdalé a la señora editora que editen, ¡¡PERVERSIDAD, DE F.LANG..!!!!!!!!!!. ..

Esta peli se ve bien porque habrá copia buena. Pero de "Perversidad", ¿la hay? Si existe le remito a ella.

Iniciado por Bela Karloff

Esta peli se ve bien porque habrá copia buena. Pero de "Perversidad", ¿la hay? Si existe le remito a ella.

La edición de Odeon Entertainment parace muy buena copia. ¿Suficiente?. Estás tardando en avisar a la misteriosa dama..

http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcom...lettstreet.htm

Me sumo a la petición.

Ya está hecha la sugerencia...

Esas capturas se ven de lujo.

En cuanto a Perversidad, sinceramente, preferiría que aquí la editase otra casa, como Versus. Por que, a mi juicio, si se trata de tener la mejor edición posible, creo que se lo curran más en cuanto a los contenidos adicionales, y además esta me gustaría tenerla también con el doblaje en castellano.

Que la saque quien sea ... pero que la saque. Llevo ya mucho tiempo intentando deshacerme de la basura de edición patria.

Con esta calidad (que mejora bastante la copia que tengo del mundo) y el libreto con las correcciones de Bela, no me lo pienso...

¿Se sabe algo de Almas Desnudas?

Hombre, mis correcciones son nimias, prácticamente no cambian la esencia. El texto en sí es estupendo.

"Almas desnudas" en teoría salía simultánea a esta otra.

Y ya he corregido otras dos más, para próximos lanzamientos. Será colección abierta, creo que ya os comenté.

¿Otras dos más?



Venga, empieza a ponernos los dientes largos con las pistas....

¿Qué quiere decir colección abierta?

Pues que, a priori, y mientras se venda, seguirán publicándose títulos hasta el fin de los tiempos...

No puedo decir próximos, como comprenderás, hasta que se me autorice.

Iniciado por Bela Karloff

Pues que, a priori, y mientras se venda, seguirán publicándose títulos hasta el fin de los tiempos...

No puedo decir próximos, como comprenderás, hasta que se me autorice.

¡¡Qué bien!!. Espero que tengan unas ventas muy buenas para seguir editando más títulos.

Las próximas, ¿Son títulos de serie B?, ¿Conocidas?. Comenta.. ..