Comento brevemente un reciente lanzamiento que adquirí, de oferta, en Carrefour. Es un pack de 5 películas editadas por Círculo Digital englobadas bajo el título "Clásicos del Cine Negro" -todas tienen doblaje, VO y subtítulos en español-. Las películas son:
1. El extraño, de Orson Welles. De calidad semejante a las de Sogemedia o Suevia, incluyendo el doblaje español "antiguo". Como la edición de referencia es la de MGM, sobra añadir más datos.
2. El hombre del brazo de oro, de Otto Preminger. Decepcionante calidad de imagen, muy inferior, por ejemplo, a la de Sogemedia. El doblaje es reciente, o al menos es el que he escuchado en su pase por Canal 2 Andalucía.
3. Perversidad, de Fritz Lang. Resulta cabreante que no esté disponible una copia mejor de este clásico, pues en este caso nos encontramos con la vista y padecida de Suevia.
4. El Extraño amor de Martha Ivers, de Lewis Milestone. Estupendo filme en una no tan estupenda copia, pero se ve mejor que la de Suevia, por ejemplo. El doblaje es digno, con voces "reconocibles" y no ésas demenciales de ediciones baratas.
5. Con las horas contadas, de Rudolph Maté. Una pequeña joya a redescubrir. Es la mejor copia del pack, con diferencia. Yo le daría un áprobado alto, y además presenta el doblaje clásico.
Por menos de 14 €, es una opción válida para aficionados a los que falte alguno de estos títulos.
(Mañana postearé el contenido del pack "Tipos duros", también de Círculo Digital, que incluye algunos títulos "negros")
Un saludo.
</p>