Anoche, cuando dejé de postear, vi que pasaban por TCM "La mujer del cuadro", en edición más que digna. Como la repiten, comprobé la banda de subtítulos y quedé fastidiado, pues no los traía. O sea, que grabas en doblado, o el inglés puro y duro. Lo malo es que la banda sonora musical no se corresponde con el original, con música en lugar de silencios y viceversa, y con la inclusión de una musiquilla algo irónica que parece de dibujos animados. Increíble, teniendo en cuenta la envergadura de la película.

____________________
"I never drink... water" </p>