Pues discrepo totalmente de lo dicho. La edición es clavada de la editada por Koch Lorber en Alemania. De falso anamorfismo, nada. Y que los títulos de crédito no sean anamórficos, tampoco. En la edición alemana aparecen también en un recuadro hasta el minuto 2'45 aproximadamente y el ancho de pantalla no tiene que ver nada con una imagen en 4:3. Soy fan de esta película de Schaffner y tengo varias de las copias editadas "de forma decente". La primera fue la de Good Times editada en USA que respetaba el formato pero no era anamórfica. Después vino la alemana de la que bebieron la francesa y ésta. La única diferencia que mis ojos son capaces de percibir- si no imaginar- son pequeñas diferencias en la definición.

A lo dicho, añadir que en mis reproductores (uno con HDMI y otro con cable de componentes) la película se ve mejor que en las capturas.