El señor de los anillos es una obra literaria muy compleja de adaptar. La trilogía de Peter Jackson (que, por otro lado, es una obra maestra en sí misma) fue capaz de trasladar de forma sobresaliente la épica del libro, pero lo hizo a costa de los pasajes menos cinematográficos de las novelas (los elementos más folklóricos, como Tom Bombadil, desaparecieron, igual que muchas tramas y personajes secundarios y los momentos de mayor introspección). Una serie permitiría arreglar eso, pero el problema es que visualmente ESDLA exige un presupuesto ENORME para funcionar como lo hizo en el cine, así que sería corregir lo que se perdió en las películas a costa de sacrificar una parte importante de lo que las hizo grandes.

Que lo mismo resulta que tienen pensado meterle a la serie más millones que a Juego de tronos (en la que, sí, los dragones y los caminantes son estupendos, pero a costa de hacer malabares con la pasta y tener que omitir casi por completo a los lobos, por ejemplo), pero dudo horrores que eso baste. Estamos hablando de que además de los escenarios y criaturas que hay que recrear por ordenador (balrog, sauron, ella laraña, gollum, los ents, etc.) tienes una parte enorme del elenco que requiere maquillaje sí o sí (los orcos, enanos, elfos...) en cada capítulo. Es muy burro todo eso.