Yo entiendo que al adaptar a Tolkien es natural que se potencie la parte de "aventura" (que definitivamente creo que existe en los libros y es fundamental). Que será comercial y mainstream, no lo dudo, pero no lo querría de otro modo.
Sobre las alegorías, Tolkien expresó alguna vez que no le gustaban. Lo que él buscaba era aplicabilidad, que cada uno pudiese sacar las comparativas que le pareciese adecuadas. Es decir, la primera está impuesta por el autor, la segunda no.