A mi hay dos cosas que siempre me molestaron mucho del ESDLA.
La primera la aparición de Arwen el "La Comunidad del Anillo" y es que en Hollywood tienen la costumbre de incluir a una mujer fuerte y luchadora en sus películas para contentar al publico femenino y en este caso parece que Eowyn no les era suficiente (Ademas repiten la formula en El Hobbit)
La segunda es la aparición de los elfos en el Abismo de Helm y no solo me molesta el que no pinten nada en este lugar y momento, sino que encima vemos como los uruk-hai los matan como si fueran simples soldados humanos.
De todas formas entiendo que es imposible que ningún director haga una adaptación 100x100 fiel sobre estos libros.