Charles Lee Ra, yo tenía la versión para la venta de
Muertos y enterrados distribuida por Video Diversión (que partía de la misma edición de Video Movies):
Y sí, la copia era execrable. Particularmente en las escenas oscuras, donde la imagen adquiría un tono verdoso (sin duda, la copia de la que partían sí que parecía muerta y enterrada

) y apenas se distinguía lo que ocurría en pantalla (hasta que la pude ver en dvd, sólo se enteraba uno de lo que sucedía por el audio, puesto que algunas de las muertes parecían tratadas en off-visual, dejándose a la imaginación del espectador

).
Recuerdo que del mismo sello, compré junto a esta
Phantasma y
Vestida para matar (la de
Brian De Palma).
Por desgracia,
Vestida para matar era otra copia nefasta. Si bien respetaba parte del formato panorámico (se aproximaría al 1.85) y no tenía un tono de color tan malo dentro de lo que se pudiera esperar, presentaba una cantidad de defectos de celuloide brutal (en mi vida había visto tanta cantidad de ¿pelos?

por fotograma

).
Por la época en que las adquirí, se emitió la película en Antena 3 (verano de 1991, si mal no recuerdo) y para mi sorpresa, era la misma copia...
Saludos.