Esta serie siempre la he visto en catalán (con el gran doblaje de Joan Pera). En castellano me parece recordar haber visto algún capítulo en alguna local perdida, y me parece que era neutro.