Re: Tarzán de los Deutsch
<blockquote>Quote:<hr>¿El "pack" alemán no es igual que el que salga aquí? Me refiero a los doblajes.<hr></blockquote>
Es que me temo que el pack de aquí no va a ser exactamente igual que el alemán en cuestión de doblajes, puesto que hay redoblajes nuevos (hechos en el 2004, en los estudios EXA para más información) que estoy seguro van a incluir en lo que salga aquí. Y en el pack alemán, como se comentó, los doblajes son distintos entre varias películas.
Por eso, mi sensación es que no van a ser iguales.
</p>
Re: Tarzán de los Deutsch
Cuestión de economía. Miraré más arriba para ver si las dos primeras tienen el doblaje original. Pienso que el que va a salir aquí es el mismito. Si es así, te vas a ahorrar unas pelillas...
"I never drink... water" </p>
Re: Tarzán de los Deutsch
<blockquote>Quote:<hr>hay redoblajes nuevos (hechos en el 2004, en los estudios EXA para más información) <hr></blockquote>
La experiencia nos dice que hay que huir como la peste de doblajes nuevos de pelis tan antiguas. No termino de comprender ese afán de hace unos años por redoblar todo, con la de doblajes tan estupendos que había (alguien podía escribir sobre los años del buen doblaje). Bien está q se redoble lo q presenta defectos, censuras de la época, etc pero hay doblajes que desaparecieron misteriosamente sin otro motivo que el de ser "viejos". Hay q joderse.
</p>
Re: Tarzán de los Deutsch
De todas formas yo esperaré a que alguien se las pille en febrero para comprobarlo.
Desde luego, si resulta que son los mismos doblajes, no hay más que hablar... pero no sé, puede que me equivoque, pero creo que aquí van a cambiar los doblajes antiguos por los nuevos...
</p>
Re: Tarzán de los Deutsch
Ay, cómo lloré yo cuando me vi frente al nuevo doblaje de "Suspiria". ¿Y la voz de mi Supermán de siempre? En efecto, estamos ante auténticos sacrilegios. Pero todavía podemos caer más bajos...
"I never drink... water" </p>
Re: Tarzán de los Deutsch
El motivo de que yo me haya pillado el pack alemán es ése precisamente, tener alguno de los doblajes originales de esas películas.
Lo único es que me pica la curiosidad por saber cómo serán los nuevos doblajes... (Estoy casi seguro que peores, claro).
</p>
Re: Tarzán de los Deutsch
<blockquote>Quote:<hr>El motivo de que yo me haya pillado el pack alemán es ése precisamente, tener alguno de los doblajes originales <hr></blockquote>
Tipo inteligente, sí señor.
<blockquote>Quote:<hr>cómo serán los nuevos doblajes... (Estoy casi seguro que peores, claro). <hr></blockquote>
Quita el "casi". Ni lo dudes.
Saludos doblados
</p>
Re: Tarzán de los Deutsch
<blockquote>Quote:<hr>Quita el "casi". Ni lo dudes.<hr></blockquote>
Seguramente suenan a voces de serie. De hecho, los dobladores que ponen voz a los protagonistas no han hecho demasiados papeles importantes... por no decir ninguno.
</p>
Tarzán y el safari perdido
A mí es una película que, sin llegar al nivel de "Tarzán y su compañera", ni mucho menos, me gusta. Yo la tengo en vhs de la tele, sin bandas aunque creo que está rodada en 1.85:1. Es otra que espero que algún día salga en dvd.
</p>
Re: Tarzán y el safari perdido
<blockquote>Quote:<hr>El otro día vi las secuencias finales de "Tarzán y el safari perdido", la primera rodada en color, con Gordon Scott. No puedo valorarala porque vi muy poco, pero vaya exotismo de fotografía y vaya ambientación (rodada en África). Me quedé con la boca abierta. Lo malo es que este mes no la pasan más en el Digital, si no sería candidata firme a Azteca Ediciones. <hr></blockquote>
La grabé, y graberé todas las del mini-ciclo - si no hay problemas - . Cuando vengas, te paso la cinta donde estarán, y puedes hacer un volcado a Azteca Ediciones, con tirada para mí, si quieres...
Creo que también tengo TODO Weissmüller/RKO. Se puede ir volcando también. Eso siempre, lamentablemente doblado todo... ( Las de Scott, al menos, tienen buenos doblajes de estreno; las de Johnny tienen los pésimos doblajes televisivos de los 70 que eliminan la banda de sonido internacional )
__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st
www.Río Bravo.foros.st</p>
Re: Tarzán y el safari perdido
Gracias, Bela. De momento prefiero grabar todo lo bueno que emiten. Supongo que ésta volverá a pasarse. La copia estaba de lujo, por cierto.
"I never drink... water" </p>