Pues el problema puede ser de la TV pero el técnico de Samsung se negó a corregirlo alegando que es como viene de fábrica, así que o consigo un lector que pueda hacer underscan o entro en el menú de servicio y configuro algo, aunque para calibrarlo me haría falta el DVE.

Por cierto, acabo de mirar cuanto overscan tengo (con un programa bajado de un foro alemán): 8% en cada lado, increíble. ¿Es que no hay manera de solucionarlo? es horrible.