Pues me parece que el problema puede provenir de que es un transfers NTSC a PAL. Lo cual me parece un sin sentido, ya que se supone que tienen un master HD sin entrelazar a velocidad cine para la edición en BD.

Teniendo ese master, lo suyo es acelerarlo a PAL, en vez de tirar de un transfers NTSC a PAL.

Asi que miedo me da si el BD no va a ser este master reescalado.