Por el trailer que se ha visto el Dark Water de Salles va a ser muy parecido al de Nakata. No creo que sea una fotocopia pura y dura como lo de El Grito (aunque la idea era esa exactamente, hacer una fotocopia de la película original con actores americanos), pero tiene pinta de ser un remake poco imaginativo.