-
El último unicornio (The Last Unicorn, 1982, Jules Bass & Arthur Rankin Jr.)
Menuda sorpresa cuando he leído que Filmax va a editar el 9 de Diciembre esta maravilla. En principio, la cosa pinta bien, formato 2.35:1 en 16/9 para una película que ya editara Lions Gate en Z1 con su merecida remasterización.
http://ecx.images-amazon.com/images/...2L._SS500_.jpg
Espero que tenga el mismo máster de EEUU. Aunque ya la tengo, me gustaría que la pudieran ver doblada los pequeñajos de la familia.
P.D: Fharlock, tú que sueles ser el mayor interesado en este tipo de cosas, echarás en falta determinados doblajes y subtitulaciones.
Por cierto, la carátula es horrorosa.
-
Re: El último unicornio (1982)
Magnífica noticia, muchísimas gracias por postearlo "atticus", se me había pasado por completo (es lo que tiene leer por encima los listados de las distribuidoras en la innombrable :agradable).
LLevo muchísimo años detrás del VHS y no he tenido la suerte de encontrarlo, esperemos que el DVD este a la altura; de entrada en la imdb indica que la relación de aspecto original es de 1:85 y no de 2:35 como indica zona, aunque es posible que sea un error. También indica que como único audio tenemos el castellano, nada de audio original en inglés. Por último esperemos que al menos el doblaje castellano sea el original, magnífico doblaje por lo que recuerdo.
A ver que nos edita "Filmax", habrá que estar atentos :agradable
Saludos.
-
Re: El último unicornio (1982)
Según "amazon" la relación de aspecto yanki también es de 2:35 :descolocao
Saludos.
-
Re: El último unicornio (1982)
Tal vez sea IMDB la equivocada, no sería la primera vez.
De todos modos, mirando en la página del autor, éste vende la edición USA autografiada (incluso personalizada), y en las características técnicas indica:
Subtitles: English and Spanish
Format: Widescreen (1.85 Aspect Ratio)
Feature Running Time: 93 Minutes
Edito: en el dvdprofiler indica 1.85:1 para la versión USA, aunque en la contraportada no se da el AR.
-
Respuesta: El último unicornio (1982)
¡Magia! ¡Actua actuando como esto deseando!
Cita:
Menuda sorpresa cuando he leído que Filmax va a editar el 9 de Diciembre esta maravilla.
Cuando he visto el titulo del post, pensaba que alguien se habia flipado.:descolocao
En mi opinión, la mejor pelicula de animación americana de los 80, dejando a la altura del betun las de Disney de aquella epoca. Nunca mas se volveran a hacer peliculas como estas, nunca mas.
Cita:
En principio, la cosa pinta bien, formato 2.35:1 en 16/9 para una película que ya editara Lions Gate en Z1 con su merecida remasterización.
Ultimamente Filmax se ha ido portando y el material de la Rankin Bass se esta editando en todos los sitios bien. Aunque no me habria desagradado nada que la hubieran sacado en BR. Recuerdo cuando la vi en la tele, la conversación de Haggard con Amaltea en el torreon... los dos en cada extremo, y solo se les veia la nariz por el Pan&scam.:pota
Para que tengais una idea de como se ve la edición americana, el trailer de la edición 25 aniversario. [ame]http://www.youtube.com/watch?v=CXjwRIDEOi0[/ame]
Cita:
P.D: Fharlock, tú que sueles ser el mayor interesado en este tipo de cosas, echarás en falta determinados doblajes y subtitulaciones.
Solo la tengo vista en castellano, con la cagada de no subtitular las canciones. Y en esta pelicula, es un error garrafal, porque forman parte intrinseca de la narración. Para que os hagais una idea, es mucho mas grave que Dentro del Laberinto.
Principalmente por las canciones...
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=lIUnq2d9pMU[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=k18eQPic8JU[/ame]
que es parte de la trama.
Tan dificil no es subtitular las canciones, cuando ya hay fantraducciones. [ame]http://www.youtube.com/watch?v=VOf6zE1A_3s&feature=related[/ame]
Cita:
Por cierto, la carátula es horrorosa.
Mejor que la otra que existe para dvd, de lo malo malo.
http://www.stuckinthe80s.com/image.php?productid=16641
Aunque como siempre, por dios, los carteles originales deberian ser una obligación.
http://2.bp.blogspot.com/_ToKW3ANXAm...st_unicorn.jpg
Pena que al final no salio la versión en imagen real que iban hacer hace unos 2-3 años. Y pena tambien, que no se aprobeche a editar la magnifica novela/relato largo, en la que se basa la pelicula, escrita por el mismo guionista de la peli, ya que la peli se salta unos pocos pero muy interesantes detalles que cambian en mucho el contexto de muchas cosas que ocurren:
1.- La peli obvia que Smendric esta maldito a la inmortalidad por no dominar la magia. Le va la vida (o la muerte) en conseguir dominarla. Sus motivos iniciales son mas egoistas, y tambien por ello se rie de el el mago de la corte.
2.- Se obivia completamente la maldición del castillo. La bruja que lo construyo se quedo sin cobrar. Fue a pedir ayuda al pueblo cercano, que paso de ella. Lanzo una doble maldición, un hijo del pueblo seria el causante de la destrucción del castillo. Mientras, gozarian de riquezas (cosa que el resto del pais no), pero despues sufririan durante el mismo tiempo de pobreza. Saben que su riqueza es su futura pobreza. Los personajes saben que lo que intervengan con Haggard, tendra una serie de consecuencias que no se aprecian en la pelicula.
3.- Y lo mas grave, se obvia el origen de Lyr. El pueblo adopta la decisión de no tener niños, pero alguien a escondidas lo tiene y es abandonado. Haggard lo recoge y lo adopta, aun sabiendo que es el llamado a ser su caida en desgracia. Los protagosnistas lo sospechan, Haggard lo sabe, y Llyr no sabe que su destino es el que sera. Y es aun mas patente, que Haggardno es solo consciente del peligro para si, sino que lo fomenta, y que no es realmente derrotado, sino que le ayudan a paliar su calvario.
Tambien estos detalles refuerzan la imposibilidad de escapar a un destino que esta ya determinado.
La cante quien la cante, sea la versión que sea la canción no deja de ponerme los pelos de punta. Y asi de paso veis cuan importante marca ha dejado a los pocos que conocen esta joya. Ya me direis cuantas canciones de pelis de dibujos se les hace tantas versiones.
Versiones de profesionales o grabadas con medios
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=KeTnNfg8CJc&feature=related[/ame] (America in concert)
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=5794yWVrWnY[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=Cywqe59VNyY[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=SBfoGpR-QB8[/ame]
[ame="http://www.youtube.com/watch?v=KeTnNfg8CJc&feature=related"][/ame]Versiones amateurs
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=_VKHot7eB_4[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=v4js53BqKIY[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=r3FBuU6JmYQ[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=CJCSMfGnKik[/ame]
Aunque atrocidades como esta, que dan ganas de erradicar la raza humana:
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=WrE72Noe-00[/ame]
Cita:
También indica que como único audio tenemos el castellano, nada de audio original en inglés. Por último esperemos que al menos el doblaje castellano sea el original, magnífico doblaje por lo que recuerdo.
Seria extraño. mas bien parece caracteristica provisional a que vaya a faltar. Yo espero que vengan los dos, la versión original y el magnifico doblaje original.
Y que versión original... Jeff Bridges, Mia Farrow, Alan Arkin, Angela Lansbury, Chistoper Lee, Rene Auberjonois...
-
Respuesta: El último unicornio (1982)
Pero si la novela lleva un año edita, tio...
http://www.casadellibro.com/libro-el.../2900001282811
Contiene además su mini-secuela
-
Respuesta: El último unicornio (1982)
Cita:
Iniciado por
Dacre
Joder, que yo me la lei unas cuantisimas veces de la biblioteca en la edición aquellas de portada amarillas de fantasia y la he ido buscando por saldos y rastros mas de una decada.
Muchisimas gracias por el aviso, que lo di por imposible durante años.
Por cierto, lo de la peli de imagen real, un enlace para que veais que se planeo... pero no volvi a saber nada. http://www.americatv.com.pe/forocape...pic.php?t=2904
-
Re: El último unicornio (1982)
¿Hay algun fan de esta pelicula por aqui? :disimulo
-
Re: El último unicornio (1982)
Muchos, pero la primera regla del Club del Unicornio... es que no se habla del Club del Unicornio :cigarro
-
Respuesta: El último unicornio (1982)
Pues yo esta peli no la he visto, pero siempre he leido buenas cosas de ella, si Filmax hace una buena edición, la pillaré...
-
Re: El último unicornio (1982)
Esperemos que lo hagan bien. A ver si pongo unas capturas del dvd Z1 y revisamos las posibilidades. El de EEUU (25 Aniversario) tiene muy buena calidad de imagen y viene subtitulado en español.
-
Respuesta: El último unicornio (1982)
Fantástica peli y fantástico libro.
Su autor Peter.S.Beagle está en facebook y es muy accesible hablar con él.
-
Respuesta: Re: El último unicornio (1982)
Cita:
Iniciado por
atticus
Esperemos que lo hagan bien. A ver si pongo unas capturas del dvd Z1 y revisamos las posibilidades. El de EEUU (25 Aniversario) tiene muy buena calidad de imagen y viene subtitulado en español.
¿Tienes el de Z1? ¿Puedes mirarse los subs a las canciones?
Y puestos a poner capturas, si me buscas a Amaltea y Haggard hblando en el torreon, los dos en cada un extremo, te estaria agradecido.
-
Re: El último unicornio (1982)
-
Respuesta: El último unicornio (1982)
Pues según esas capturas, la de Z1 se ve bastante bien... A ver lo que sacan aquí...
-
Respuesta: El último unicornio (1982)
Cita:
Ahí van las capturas del DVD Z1. Por cierto, FHarlock, no había leído tu mensaje cuando las hice, (eso esta hecho, a ver si te las pongo mañana). Y sí, las canciones estan subtituladas.
Muchas gracias.
Lo de las canciones, pues, no deberian cagarla, ya estan timeadas. Esperemos que se acuerden de que son subtitulos forzados para quien la vea doblada, ya que las canciones nunca se doblaron.
Las capturas tienen muy buena pinta. Que nadie se extrañe de la captura del titulo y las rayas que tiene, ya que es de un telar.
El que no la haya visto, esta es la pelicula a regalar esta navidades a cualquiera que tenga crios por casa.
-
Respuesta: El último unicornio (1982)
Cita:
Iniciado por
FHarlock
Lo de las canciones, pues, no deberian cagarla, ya estan timeadas. Esperemos que se acuerden de que son subtitulos forzados para quien la vea doblada, ya que las canciones nunca se doblaron.
En este caso forzadísimos. Pues no hay opción de verla en v.o.
Como no sería la primera vez que Filmax la caga en las carátulas previas, aún mantengo la esperanza que incluya el audio en v.o.
Yo no recuerdo mucho la peli. La vi de niño en un cine de barrio, pero tendría 6 o 7 años y no la he vuelto a ver nunca. Me haría gracia volver a verla.
romita
-
Respuesta: El último unicornio (1982)
Hombre , es que si no, se la pueden...
Mia Farrow está estupenda (para mi, ella es media pelicula) . Y Alan arkin, y Jeff Bridgess, y Christopher Lee...
-
Re: El último unicornio (1982)
:mielda
Bueno, acabo de venir de la tienda y menuda sorpresa. Filmax se ha lucido. En la carátula figura que no lleva subtítulos y encima 4/3 no anamórfico (obviamente). ¡¡Que grandes!! Probablemente han tirado del mismo máster pordiosero que emplearon para otras tantas producciones de la ITC (Capricornio Uno, Saturno 3, Los niños del Brasil y demás).
Ya me lo estoy imaginando, con la misma calidad que el Laser Disc. Solo falta ponerla en el reproductor y descubrir que es 1.66: 1 para que la broma se complete. ¿No hay alguna distribuidora interesada en este catálogo ITC? Porque son muchos los títulos que ha maltratado durante años la filmax.
Ya podrían reeditarlas... "Edición Remasterizada"... como han hecho con sus ediciones británicas e italianas.
-
Respuesta: El último unicornio (1982)
Bueno, no sería la primera vez que en la carátula se equivocan... en su contra. Vamos que pone que no es anamórfica, y luego si lo es... Pero con Filmax, yo apuesto por la chapuza...
No puedo entender que, tras 12 años del DVD, aún estemos así. Incomprensible.
-
Respuesta: El último unicornio (1982)
Si alguien osa comprarla que lo diga.
Yo la he puesto en mi "carta" de reyes, reconozco que tengo interés en recordar la peli a pesar de ser esta edición.
¡Malditos bastardos que nos engañan por la nostalgia!
romita
-
Re: El último unicornio (1982)
Romita, creo que con lo que figura en la carátula esperaré. Al menos mientras tu nostalgia moviliza a los Reyes Magos. Yo, por ahora, me quedo (de calle) con la de Z1. Quizás la compre de oferta, en el futuro, cuando mi hija sea más grande, dado que esta doblada.
¿Algún otro valiente? Espero que no sean muchos, para que la filmax se replantee las cosas.
-
Respuesta: El último unicornio (1982)
Yo desde luego, si no es anamórfica se la pueden meter por donde no brilla el sol... Que uno ya está cansado de este tema, joder... Que llevamos así desde 1998...
-
Respuesta: El último unicornio (1982)
En oferta en amazon Price: $7.99 click!!
Frikisaludos !!! :hola :hola
-
Respuesta: El último unicornio (1982)
JOder.
Me estais dando miedo.
Viendo el panorama, habra que empezar a exigir que nos las prueben todas en las tiendas. Entre que no nos podemos fiar de las caratulas ni para lo bueno ni para lo malo... no va a haber nadie que vaya a comprar.