Yo creo que lo mejor es una consola antigua, una Snes, una NES incluso o si no una GameBoy. Aunque con ésta igual se va a dejar la mirada en la pantalla.
Cualquier consola más actual, incluso una N64, le hará dar el salto a las 3D y a una complejidad en los juegos mayores, que seguro que no querrá por lo que comentas.
Si no, tiraría de una DC o una XBox y emuladores, que son las que mejor lo hacen en el tema scene.
Saludos