Más que un cable, necesitarás algún reproductor que tenga entrada USB y soporte el formato que te interese (.avi, .mkv, .mpeg...), reciba los datos, los convierta a imagen+sonido, y los extraiga por RCA. Busca algún DVD de esos baratuchos...