Elite VMAX 120" Ancho del cajetín.

Estoy interesado en comprar una Elite motorizada VMAX de 120" y quisiera saber qué mide el cajetín.

En el pdf de las medidas hay dos medidas en la tabla, ancho de visión (view widht) 265.7 cm y ancho total (overall widht) 275.8 cm.

10 cm de diferencia me ha parecido poco para ser esa medida el ancho del cajetín. ¿O es que en los 265.7 cm de visión ya se incluyen los 5 cm a cada lado de marco negro? Se entiende que "ancho de visión" es la tela blanca. Si sumamos 4 o 5 cm de negro a cada lado debería dar ese "ancho total".

¿Qué mide entonces el cajetín? ¿Overall widht ES el ancho del cajetín?