En configuración de video: Está en sistema PAL, relacion de aspecto 16:9, TV entrada activar, Decodificador desactivado, salida de video SCART. Tengo puesto como SOURCE de grabación TV y consigo ver la televisión correctamente aunque noto un pequeño cambio de color y brillo.
El aparato lo tengo conectado mediante un euroconector en la clavija TV OUTPUT (la inferior) y va directamente a la television a otro euroconector. La television es una Sony Trinitron y la señal es aún analógica

.
He probado con los tres euroconectores del televisor:
1-El primero es autoconfigurable, es decir detecta si debe funcionar como entrada o como salida del propio televisor. Con este euroconector se corta la grabación y aparece casi siempre el simbolo del stop en rojo y dice COPIA PROTEGIDA tanto en grabación normal como en programada.
2-El segundo no sirve para grabar ya que solo es de entrada a la television.
3-Este euroconector permite configurarlo manualmente en la television y funciona solamente si lo configuro como salida TV (con la otra salida YC4 no se visualiza nada), en este graba correctamente durante mayor duración pero se corta la grabación aleatoriamente sin dar ningún aviso y parando el tiempo de grabación en pantalla tanto en grabación normal como en grabación programada.