pues verás, tienes razón en porque no ejecutamos directamente el ftp en lugar de primero copiar a temporal, quizas porque como el script estaba ya echo y la vagancia de no modificarlo, pero tienes toda la razón.
Respecto a samba es que no lo he probado, como lo utilizo únicamente para reproducir, (ni grabo ni nada), pues una vez descargado en el pc, transfiero al disco y me olvido, pero he de reconocer que tienes razón, que con samba sería más cómodo. A ver si tengo un ratito y lo pruebo.
Saludos
José L.