pues al tema del menu de grabaciones ( AB, AÑADIR MARCAS, ETC..), me han contestado y esto es lo que me han escrito:
Según la fuente de la señal de entrada el aparato hace grabaciones con formarte diferente:
- grabación de la DVB-T
- grabación analógica o de A/V
Con las grabaciones del primero tipo sólo se puede borrar o copiar a FAT32
Con las grabaciones del secundo tipo sale un menú con diferentes opciones de edición de la grabación.
espero sirva de ayuda para todos
un saludo