Estoy planteándome reinstalar el nuevo firmware, para lo cual tendré que copiar de nuevo todas la pelis al disco duro. El caso es que mi inglés no es muy avanzado, y como tuve problemas con la actualización de la versión anterior, quiero preguntar exactamente cúales son los pasos que debo seguir:
1. Entiendo que debo copiar los 6 archivos de los que habla en un disco USB. ¿Deben ser los únicos archivos que puede haber en el disco, o pueden ir en una misma carpeta sin más dentro del stick?
2. Supongo que tengo que poner el stick en la ranura -usb con el EMTEC apagado.
3. A partir de aquí es cuando no entiendo muy bien qué es lo que tengo que hacer:
"Step 3: Hold the POWER button Press and hold the POWER button on the front panel, and do not loosen." . Supongo que debo encender el aparato.

"Step 4: Connect the power cable Plug the power cable into the DC IN jack, wait for about 3 seconds or more, and then loosen your finger on the POWER button". Esta es la parte que no entiendo bien. ¿Qué cables debo conectar o desconectar? ¿Acaso tiene que estar el EMTEC sin ningún cable conectado? No se muy bien lo que me quiere decir. ¿Tengo luego que volver a dar a la tecla de power?
¿Y después que queda; esperar y nada más?
A ver si alguien que lo haya hecho me puede hechar una mano.