Tema: Emtec Movie Cube R

Hola a todos, soy un nuevo usuario de este "juguetito" y me ha surgido un problemilla, soy incapaz de pasar a las grabaciones a la particion FAT32, me dice que no hay espacio suficiente "NOT ENOUGH CAPACITY", pero cuando lo conecto al PC me aparece que la partición tiene unos 180 Gigas libres . Se os ocurre a que se puede deber??

He leido por aqui que podría deberse al tamaño del archivo, pero no se como cortarlo en fragmentos mas pequeños.

Espero vuestras respuestas

un saludo

PD: Me acabo de acordar, hay algún problema por cambiarle el nombre a las particiones?