lo que grabas de la tele va a una particion oculta que no es ninguna de las dos que puedes ver en realidad el aparato tiene una de 140gb fat32,una de ntsf de 140gb,una de linux de 140gb y una de linux mas pequeñita creo que sobre 30gb que tiene el sistema operativo del disco duro.[/QUOTE]

La pregunta es: si desde el PC formateo de nuevo la partición NTFS de origen, (via USB), se convertirá a Lectura/Escritura desde red?.

Si es así, valdrá la pena. A ver si alguien lo ha probado.
Salu2