Vale, entoces supongo que los firmwares de http://moviecube.free.fr/ son oficiales pero en versión beta (te los instalas bajo tu responsabilidad) ¿verdad?
Afirmativo chisposeti, aunque normalmente no debería pasar nada malo si no se apaga accidentalmente el cube mientras se actualiza sea cual sea y debes poder retornar a la anterior o a otra.