Yo programo, apago y cuando empieza la grabación/es se enciende y cuando esta/s terminan, se apaga automáticamente.

Eso sí, si durante la grabación, toco algún botón del mando, o veo alguna otra grabación del HD, es decir, manipulo el MC durante la grabación programada, después no se apaga y tengo que apagarlo manualmente.

Si a lo que te refieres es si puedes apagar/cortar la grabación, se puede apretendo el botón de apagado/encendido del mando y despues al OK. De esta manera cortas la grabación, se queda grabada en el hd hasta ese momento y se apaga el MC.

En grabaciones manuales, es decir, das al REC una o varias veces para poner el final de la grabación, cuando la grabación llega al final (si le has puesto el tiempo dando varias veces al REC) el MC no se apaga, por lo menos en el mío (tengo un firmware anticuado, tal vez con un firm actualizado ésto no pase) y tienes que apagarlo manualment.

Esta es mi experiencia, pero recuerdo que no he actualizado el firm desde hace más de un año y hay unas cuantas actulizaciones desde entonces.