Hola, creo que no puedes decirle al emtec que emita por dos salidas de fuente de video a la vez, o lo tienes a la tele conectado por los clasicos rca de audio y rca amarillo video o adaptador euroconector correspondiente (por ser una tele antigua) o lo conectas a otra fuente de video por ejemplo un proyector o tele que tenga hdmi, pero ese hdmi del emtec no es para que le conectes una tablet precisamente.
No se si me he explicado bien, un saludo.