Hola de nuevo.
Pues lo acabas de decir tu mismo.
¿Te dejaron activado el hdmi del deco?
Si es asi lo mejor es que conectes por hdmi del deco a la tele, y del euroconector al cube.
Para grabar, en el cube le dices que grabe del canal interno que quieras (la 1, la 2, antena3, etc...) no, del av de imagenio, si no del tdt interno y luego ya puedes poner en la tv el canal av o hdmi por donde entra imagenio para ver el canal que pongas en el deco de telefonica.
Cuando quieras grabar un canal que no es de la tdt, sino de imagenio, entonces pones dicho canal en el deco de imagenio y le dices al cube que grave del av por donde le entra la señal de imagenio. Luego en la tv puedes sintonizar y ver otro canal de la tdt interna de la tele
¿aclarado?