A mi HERMANO OSO (q creo q es donde pare ya el ciclo) me parecio un espanto.
Versión para imprimir
A mi HERMANO OSO (q creo q es donde pare ya el ciclo) me parecio un espanto.
A mi tampoco me gustó, era aburrida; y la de Lilo & Stich: horrorosa, con historias así no se ganarán de nuevo la confianza del público.Cita:
Iniciado por F_Elliott
Yo ya la he visto, entretenida, para pasar el rato, eso si, te diviertes bastante con ella, aparte claro de que las canciones que tiene encantada estan mas que bien.
salu:hola
Esta va para clásico honorífico como "Mary Poppyns", por que es una delicia de película, entretenida, autoparódica, divertida a ratos, recupera al Disney de siempre, el de cuento de hadas, pero de una manera actual.
Los actores además estan cada uno en su papel, muy comedidos y cómicos. Amy Adams es un genio, a parte de un encanto.
Y quizá lo peor sea la dirección, a mi el Lima no me acaba de convencer, a pesar de "Tarzán".
Y que alegría recuperar a Alan Menken para Disney.
Lo que no me convenció fue la parte final, demasiado precipitada y pasada de rosca, con el Dragón y todo eso.
Hasta ese final, me estaba pareciendo un nuevo clasico a la altura de Mary Poppins. Y la escena musical del parque es impagable. :hail
Cita:
Iniciado por macasfaj
A mi me pasó exactamente lo mismo. La peli iba viento en popa hasta ese final. Quizá si
Spoiler:
me hubiese gustado más. Es lo único que me chirrió un poco pero por lo demás es una cinta que ya estoy esperando su ed. en dvd (más que nada porque todo lo que hay en dvd de Disney me lo pillo).
¿Alguien más se la va a pillar?
"Ever,ever after" de Carrie Underwood,la canción de los créditos.
La canción del baile,es decir,"So close".
Una de las pelis del año :encanto
LLego tarde, pero...
Yo la vi en un cine, en Inglés, porque desde que vi lo que le habían hecho a Howard Ashman al transformar una bellísima balada sobre el amor que funcionaría incluos fuera de contexto, al traducirla como una chorrada sobre la belleza interior (La Sirenita la vi en alemán, en el único asiento que quedaba, y tampoco me supo demasiado bien, pero lo de aquí...) juré que no volvía a ver un musical doblado ni jarto vino. Y entonces, el 91, no se podía hablar de "Me espero al dvd para verla en vose", así que ya veis cuan intensa era mi determinación.
Pero por compromisos familiares y largas historias que aquí no voy a contar, la acabo de ver en castellano. Mi rictus... No lo podeis ver. Creo que tanto apretar las mandibulas acabo de desarrollar un tic nervioso. Una medio sonrisa maquiavelica. Un horror.
Tengo que desahogarme.
¡¡¡¡¡¡¡QUE COÑO ES ESTO!!!!!!!
No ya que rimen en infinitivos hasta la saciedad, que abusen de la rima en ón, que fuercen la pasiva a ver si les sale un tu o mi para rimar, que usen la retórica exageradamente, que frases en ingles naturales y sencillas se conviertan en castellano en rimbombantes, elaboradisimas hasta la nausea, forzadas, falsas, o que hayan sustituido la voz de Amy Adams, pizpireta e ingenua, por una melosa, empalagosa y noña...
¡ES QUE ENCIMA SE HAN INVENTADO MEDIA LETRA!
Una cosa es adpatra, modificar un poco... Pero ¿esto? ¡ESTO ES UNA REESCRITURA Y LO DEMÁS ES TONTERIA! ¿Lyrics by Stephen Schwartz? ¡Y mis cojones son cuadrados! ¿"How does she know" por "Amor Del Bueno"? No me acuerdo de ejemplos mas concretos, pero acabé de "Dulce amor" has los "Dulces..."
¿Y porque, sea cual sea el musical, porque alguno me he tenido que tragara a pesar de mi decision, cada vez que se canta sobre cantar, aunque no se mencione en ingles, el protagosnista "Canta su canción" y ahora "vamos a rimar en on"? Lo de la canción del alegre trabajo es para meter la tarducción en una de las pompas de jabón y mandarla por UPS a Andalasia, urgente, a ver si se pierden entre los trolls gigantes y los conejos tirandose de las colitas.
Esto no es un debate sobre la VO/VD.
¡SOY YO DESAHOGANDOME!
¡LECHES!
recordemos la gran rima:
"bella y bestia sooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooon"
¡AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH !Cita:
Iniciado por F_Elliott
yo opté por comprarla en argentina, con un deliciosamente antiguo doblaje disney neutro.
Bonita canción la de Carrie Underwood.
¿Y no está doblada al euskera?
:]
No, en serio... es que me gustaría oír las rimas...
:] :] :]
Por cierto, no lo dije en su día, pero ya aprovecho.
Aunque me reconozco como admirador cuasi incondicional del bueno de alan menken, si gana el oscar una buena canción, me parece estupendo. No digo ni mu. Es más, Menken y Schwartz ya tienen premios para aburrir, sobre todo el primero, y aunque a mi en realidad el oscar ni me va ni me viene, me alegra que alguioen pueda alegrarse por él y me parece estupendo si se da a conocer alguiebn que se lo merece.
Es decir, que si el oscar se lo lleva una gran canción, sobre todo, si la canción es de untalento menso reconocido de loq ue debiera, por mi fale.
Pero auqnue no dejo de oir maravillas de él, a mi Falling Slowly me parece una mierda como un piano. EStoy siendo injusto por contexto; en realidad tiene cualidades, es maja, hasta un día de lluvia otoñal puede ser bastante cómoda... O si se te acaba de romper el corazón y necesitas sacarina para acompañar las lágrimas. Pero como pieza musical es de una vulgaridad increible. No es que sea mala; es que es del montón. La letra es espantosamente vulgar y habitual, con alguna que otra farse de sastre y manual, y el estribillo cansa. En realidad, su mayor defecto es que de tanto que se esfuerza en emitir emociones, que resulta excesiva, algo empalagosa, y más falsa que judas.
Que si, que si... Todo Dios cree que es la leche. Y me tengo que armar de valor y decirlo; no es por mi admiración por Alan, ni por mi nuevo icono. Hablando con sinceridad... Es que falling Slowly es una mierda.
Hala. En falsete. Ahhhhhahhhhh...