Yo también he notado eso del doblaje, había ciertos momentos que no entendía ni una mierda y tenía que poner los subtítulos.

Lo malo de los subtítulos, ya sea en castellano o en latino, es que no decían exactamente lo mismo que el doblaje, ya que seguramente proceden del inglés. Eso me pareció también un handicap.