Tema: No hagan olas (Don't Make Waves, 1967)

No hagan olas (Don't Make Waves, 1967)
Producción: Filmways Pictures para MGM (EEUU)
Director: Alexander Mackendrick.
Intérpretes: Tony Curtis, Claudia Cardinale, Sharon Tate, David Draper.

Edición: Nacadih Video / Feel Films
DVD 9 | 2,35:1 | 16/9 | Idiomas: Inglés (original) y Español (doblaje) | Subtítulos (opcionales): Español | Color | 136 min.
Extras: Tráiler.











La copia no está mal, pero tiene un molesto entrelazado proveniente, probablemente, de una mala conversión de NTSC. Pueden comprobarlo en las capturas de los surfistas y la gogó.

Jopé. . ¡No sabía que era de Feel Films! ¡Mierda! Pensaba que era de Resen.

Tengo pendiente de envío esta peli para la semana que viene y ese entrelazado se lo van a comer con patatas. .. (y no es la primera vez que Feel Films edita algo entrelazado. De hecho si uno visiona una peli de feel films reescalada a 1080i los movimientos de cámara llegan a marear. Al menos en lo que yo he comprado)

Pasando.


pd.- acaba de ahorrarme 9 euritos don vene.

He puesto "mala conversión" y a lo mejor me debiera haber ahorrado el adjetivo. Desconozco cuál es el procedimiento de conversión de normas y si tiene o no solución. Al principio trae el logo de MGM. El doblaje parece el que se hiciera en su momento. El subtitulado me ha parecido correcto a ojo de buen cubero.

Lo suyo, don alvaroooo, tiene solución.