Tema: Entrevista al vicepresidente de Warner España

Como ya se ha comentado en el subforo de Ediciones DVD, zonadvd entrevistará próximamente al vicepresidente de Warner Home Video para España e Italia y acepta, a través de email warner@zonadvd.com, preguntas que le seran trasmitidas.

Vamos a dejar constancia en este hilo de qué temas son ignorados u obtienen respuestas no satisfactorias.

Aunque no he caído en guardar copia, aquí escuetamente os cito los temas que yo he planteado.

1. Audiocomentarios subtitulados.

2. Impulso.

3. Ediciones de clásicos por lotes de donde faltan títulos concretos.

4. Ausencia de ediciones de clásicos que llevan años en USA.

5. La reciente oferta "a la carta" ...

Sugiero que, aunque yo haya dicho ya cosas que imagino que muchos desarían igual, que también insistan en ello. No es lo mismo que una persona se preocupe de una cuestión que ochenta y cuatro...

Pues yo me he centrado mas en tema series, aunque alguna salpicaba tambien pelis, Mis preguntas han sido mas o menos:

- La "superpromoción" Club Warner Home Cinema y su falta de atención a la misma desde el verano.
- El packing de series y películas generalmente tan poco cuidado con respecto a otros paises
- Series inacabadas (Babylon 5) o nunca editadas que si lo están por ejemplo en Europa.
- Parches en los doblajes para ediciones en DVD (algunos muy "sonados").
- Y el sangrante caso de Big Love y si se va a convertir en algo habitual en series HBO (tiembla Generation Kill y True Blood).

Tienes razón en que es mejor que sean muchos los que preguntemos lo mismo.- Al fin y al cabo, tampoco hay tanto tema que tratar.

Mi mensaje:

1) Ausencia de subtítulos en los comentarios en audio. Aunque sea decisión de la central en Burbank es obligación de la filial española defender a sus clientes españoles.
2) Clásicos que llevan años editados en USA y aquí no llegan. Esther Williams, por ejemplo.
3) Ediciones de calidad muy deficiente editadas por Impulso con el beneplácito de Warner.

Mis Preguntas:

1 - Las Salida de series que solo sacan en DVD y que a la vez podrían sacar en Bluray.Ejemplo,Smallville 7ª Temporada.

2 - Los Audiocomentarios subtítulados.


3 - Temporadas completas,nada de volumen 1...etc.para luego al cabo de un tiempo volver a vendernos está como ya he dicho al comienzo de este punto.


4 - Series Clásicas,que ya han sido editadas en USA hace años y aquí no hay ni rastro.Ejemplo Batman TAS,y por supuesto el idioma en castellano de cervantes,que luego no te vengan episodios uno en español y otro en latino.

5 - Y los problemas que todos sabemos con el ClubWarner.

Veo más quejas que preguntas. Aunque suena muy bonito, todo esto pasará un filtro en zonadvd, ya veremos en qué queda. Ya se sabe que "hay que quedar bien".

1.- Comentarios subtitulados

2.- Futura política de precios en BD, después del (previsible) éxito de la promo 2x1.

3.- Calendario de lanzamientos de no-blockbusters.

4.- ¿Se establecerán puentes de comunicación útiles entre los usuarios y WHV-España?

Creo que estamos incidiendo todos en los mismos temas esenciales. Y eso es bueno. A ver si realmente le trasladan las preguntas y es capaz de contestarlas adecuadamente en vez de derivar al autobombo habitual de estos casos.

Iniciado por repopo

Veo más quejas que preguntas.

Tienes razón. Yo lo que he hecho es exponerlo, y luego replantearlo a modo de pregunta: ¿seguirá esto así? ¿Cambiará esto en alguna ocasión...?

Y cierto: se me ha olvidado lo de las series colgadas, que es muy importante...

Es que para Warner tenemos más quejas que preguntas. Y, como apunta Bela, toda queja es susceptible de transformarse en pregunta mediante el socorrido "¿por qué..? o ¿hasta cuando..?".

En realidad, como mera consulta, creo que sólo está el reciente asunto del catálogo clásico via web. El resto son quejas, asombros y perplejidades por cómo vienen actuando.

Si como solían decir... "todo viene dado desde Burbank", realmente... ¿qué se les puede preguntar o sugerir? ¿Qué capacidad de decisión tendrán independientemente de lo que dicte la matriz?

Aparte de todo esto, cabría también la opción de sugerirles títulos concretos que apetezcan, siempre con el ojo puesto en lo que existe en zona 1, no fantaseando...

Si el buen señor se cierra en banda sobre que "todo se decide en Burbank", quizá cabría preguntarle qué puñetas pinta él en este asunto. Si no tiene ninguna capacidad de gestión ni decisión, en concepto de qué cobra.

Aparte de que hay cosas difíciles de creer (por ejemplo, que no tengan nada que decir sobre qué titulos se editan o no en nuestro país, si las canciones de los musicales deben ir subtituladas como en latinoamérica o no, si los masters utilizados por otras empresas deben ser sistemáticamente malos o no...) En fin, algo opinarán, informarán o decidirán para cobrar a fin de mes.

Iniciado por Twist

Si el buen señor se cierra en banda sobre que "todo se decide en Burbank", quizá cabría preguntarle qué puñetas pinta él en este asunto. Si no tiene ninguna capacidad de gestión ni decisión, en concepto de qué cobra.

En fin, algo opinarán, informarán o decidirán para cobrar a fin de mes.

Uno de los conceptos por el que se lleva la pasta a fin de mes está más que claro. Aguantar y dar la cara de vez en cuando ante una panda de "frikis" e "iluminados" como los de por aquí, que no comprenden "la gran labor cultural" que hace está distribuidora editando esos títulos tan apetecibles en muchos casos y dejando sin editar otros que no interesan a nadie.

¿Para que audiocomentarios subtitulados? ¿Es que no es suficiente que se dignen a sacar esa "peliculita" que le interesa unicamente a cuatro "pringaos" ? :cabreo

Iniciado por Pilgrim

Uno de los conceptos por el que se lleva la pasta a fin de mes está más que claro. Aguantar y dar la cara de vez en cuando ante una panda de "frikis" e "iluminados" como los de por aquí, que no comprenden "la gran labor cultural" que hace está distribuidora editando esos títulos tan apetecibles en muchos casos y dejando sin editar otros que no interesan a nadie.

Pues hasta ahora se lo ha debido llevar por algún otro concepto, porque dar la cara, lo que se dice dar la cara, yo no lo he visto en ningún medio.

Iniciado por Twist

Pues hasta ahora se lo ha debido llevar por algún otro concepto, porque dar la cara, lo que se dice dar la cara, yo no lo he visto en ningún medio.

Ten en cuenta que siempre hay pesados "que saben donde trabajas" y que tienen "un primo de un amigo que me ha dicho que te diga que porqué no subtitulais......"

Iniciado por Pilgrim

Ten en cuenta que siempre hay pesados "que saben donde trabajas" y que tienen "un primo de un amigo que me ha dicho que te diga que porqué no subtitulais......"

Ah, bueno, si es por dar la cara ante el primo de un amigo que me ha dicho..., entonces puede ser.

Llevo unos dias desconectado, asi que no se de que fecha es el tema ni se llegaria a tiempo.

Creo que las pautas generales han quedado claras, no se trata de preguntar por titulos concretos y que la entrevista sea simple autobombo, se trata de incidir en los deficits que tenemos con ellos.

Queremos ver una mejoras de las ediciones, no nos preocupa como surge en las entrevistas americanas, gente que pregunta por titulos concretos.

Yo añadiria el otro tema deficit de Warner (y de la gran mayoria de editoriales Españoles), los doblajes autonomicos. Mis preguntas irian enfocadas por aqui:

- ¿Porque Warner autoriza editar en dvd en euskera la primera pelicula de Harry Potter en euskera bajo el titulo "Harry Potter eta sorgin harria", y sin embargo no incluye este doblaje en la edición posterior BR?
- ¿Como es posible que editoriales mas pequeñas y con titulos mas minoritarios que los de Warner sean capaz de incluir hasta 3 doblajes autonomicos simultaneamente (catalan, euskera y gallego) y Warner España con todos sus recursos y su poderio no sea capaz?
- ¿Existe la posibilidad tecnica de mediante BD-live acceder a nuevos doblajes de los BD que se realicen en los canales autonomicos, aunque incluso deba emplearse le metodo de streaming para el audio?

Tambien preguntaria por el futuro, especialmente el video bajo demanda o alquiler tipo Xbox.
- ¿Estos servicios seguiran sin incluir VOS, extras, doblajes autonomicos y otros, que nos fuercen a los aficionados a optar por la adquisición de copia fisica? Teniendo en cuenta que se nos plantea como el futuro y posible sustituto a los soportes fisicos, si nos dan menos, que vean que no picaremos con el sistema.

Y esta no esta directamente relacionada con ediciones, pero quizas sea conveniente plantearlo:
- ¿Warner España va a seguir sin facilitar a las televisiones masters sin respetar el formato, sin mejora anamorfica cuando corresponde, sin sonido 5.1, sin versión dual VOS y sin exiguir la actualización de los masters existentes en las televisiones, ignorando el derecho del publico a ver las peliculas y las series como se concibieron?
- ¿Cuando se van a empezar a facilitar master HDTV a las televisiones?

Iniciado por FHarlock

- ¿Warner España va a seguir sin facilitar a las televisiones masters sin respetar el formato, sin mejora anamorfica cuando corresponde, sin sonido 5.1, sin versión dual VOS y sin exiguir la actualización de los masters existentes en las televisiones, ignorando el derecho del publico a ver las peliculas y las series como se concibieron?
- ¿Cuando se van a empezar a facilitar master HDTV a las televisiones?

A esto te lo puedo responder yo (ya que estoy en el comite de HDTV de varias televisiones).

-A la primera, a dia de hoy ninguna tv contempla la entrega de masters en anamorfico (los PPD de emision al menos), puesto que no es un standard de difusion. El problema no es la distribuidora, es la TV que no los quieres, excepto en casos puntuales de promoción de TDT como ha hecho tv3. Estamos intentando cambiar eso, pero va a ser complicado.

-A la segunda, es simple, cuando las tv's lo paguen.

Warner ya facilita masters HDTV a las televisiones: Canal+ HD emite películas de Warner en HD y TV3 HD (cuando estaba en pruebas) tambien ha emitido alguna, como por ejemplo Troya con sonido 5.1 doblado y en VO.

si, porque como decia... lo pagan a parte.
Igualmente, tv3 sigue en pruebas aunque a nivel interno a la espera de una nueva concesión del ministerio, y no son los unicos, Tv de aragon tiene el canal de HD en activo desde hace mas de un año sin interrupción.

[MODO OFF-TOPIC ON]
Pol, ¿sabes algo referente a la próxima novedad tecnologica de TV3 para el 11 de septiembre? ¿Algo referente a la HDTV?

Ya sabes que cada año TV3 saca algo nuevo en el dia que cumple años.
[MODO OFF-TOPIC OFF]

Iniciado por Sheldon

[MODO OFF-TOPIC ON]
Pol, ¿sabes algo referente a la próxima novedad tecnologica de TV3 para el 11 de septiembre? ¿Algo referente a la HDTV?

Ya sabes que cada año TV3 saca algo nuevo en el dia que cumple años.
[MODO OFF-TOPIC OFF]

va a ser importante, pero previsible.

No sería la primera vez que Digial+ cuela como emisiones HD algo que no es HD. Igual que lleva llamándose "digital" desde hace más de una década cuando hasta hace muy poco sus descodificadores no tenían ni siquiera salida digital. O venden la mejor calidad de imagen y algunos canales se ven a un nivel ligeamente inferior a un divx a 700Mb. Por no hablar de los canales mono. O de la compresión de la señal, que en la práctica totalidad hace buenos a la mayoría de malos DVD's existentes.

Pero no es el asunto que aquí nos reúne. Yo sí creo que sería interesante que este hombre aportase un listado de futuros lanzamientos que desconozcamos, para ir abriendo boca.

O preguntarle por las ediciones extrañas tipo "Los fantasmas de Goya" que, aún siendo recientes, vienen con imagen no anamórfica. Ediciones así hay creo más de un par.
Os sugerirle que, entre la posibilidad de traer diferentes películas a España, y la imposibilidad de distribuírlas todas, nos permita escoger -u opinar al menos- cuáles podrían ser más interesantes para el público a priori.

Y me uno a preguntarle por qué Warner apenas incluye doblajes de lenguas cooficiales, Catalán Gallego y Vasco, cuando, a veces siendo ediciones hechas aquí, incluyen idiomas que no habla nadie en la península, cuando esos otros sí tienen millones de personas detrás.

pues se le podria preguntar si hay planes de editar el resto de temporadas de Los problemas crecen.

Hace ya casi 3 años que editaron la 1º temporada y ahi lo dejaron, los que somos fans de esta serie nos tratan como tontos.

Iniciado por polispol

-A la primera, a dia de hoy ninguna tv contempla la entrega de masters en anamorfico (los PPD de emision al menos), puesto que no es un standard de difusion. El problema no es la distribuidora, es la TV que no los quieres, excepto en casos puntuales de promoción de TDT como ha hecho tv3. Estamos intentando cambiar eso, pero va a ser complicado

Yo te puedo decir, que ETB3 es nativamente unicamente en 16/9. Spots, cortinas, programas de nueva producción se emiten unica y exclusivamente en 16/9. Hitzetik hortzera (Bertsolarismo) desde esta temporada, Martina y otros programas de estreno en ETB3 (algunos luego se repiten en ETB1, sin cortarlos a 1:33), son unicamente en 16/9.

Solo vuelve al modo no anamorfico si lo que emite es en 1:33 o parte de masters no recientes no anamorficos. No es como Euronews que tiene formato pero no es anamorfico. Esto lo aseguro sin duda alguna, que cuando veo cosas que he dejado grabandose en mi tvix6500, me paso bomba dandole a los modos de lupa manual por que no se enteradel cambio.

Es mas, nuevos masters de nuevas compras, se adquieren en anamorfico. Incluso alguna de las nuevas peliculas adquiridas emitidas en ETB1 se emite en anamorfico. Y es, por lo que me han indicado, criterio establecido para toda nueva adquisición en EITB, no solo para ETB3, que sean 16/9 si corresponde. Han roto por fin la inercia de años, que han sido de los mas cabezones en no respetar el formato. Ha sido un cambio radical en un año escaso, Doctor Who cortadado, Heroes con formato pero sin anamorfico, producción en 16/9 y peliculas en 16/9. El HDTV, actualmente, no esta para esos lios la TDT en españa.

Mi pregunta en este tema, viene por el precedente de las pelis de TinTin clasicas de animación, los 3 unicos masters que ha renovado ETB1 en toda su vida. ETB se ha visto obligada a adquirir nuevo master de emisión para que aparezca el logo de Selecta, que es el nuevo propietario de los derechos, adaptando el doblaje disponible (otra cosa es que luego se lien y emitan en stereo metiendo por la derecha el euskera y la vo por la izquierda), en vez de emitir el putrefacto masters de toda la vida.

Es decir, una distribuidora ha exigido y ha logrado forzar a una tele, ha cambiar de master a uno con las condiciones que ellos han establecido. Y hablamos de Selecta, una editorial minuscula en comparación con Warner.

Pienso que Warner, podria decir lo mismo, quiero que por TV mis pelis se vean en condiciones, no en mastes mutilados o cutrefactos. Si renuevas derechos, renuevas master. Y hay mi duda de que Warner sea capaz de ofrecer masters en condiciones de todos los titulos de Impulso, donde esta metiendo los titulos que no renueva masters.

ETB1 lleva reponiendo varias peliculas de Clint Eastwood de Warner... en 1:33, y pienso que podrian hacer como Selecta, obligar a cambiar el master a uno con formato y anamorfico. Y quien dice a ETB, dice a cualquiera. Que bochorno el viernes que TVE dio El ultimo boy Scaut con el formato correcto, desde un Betacam que se le veia ir la raya de enganche de arriba abajo.

O preguntarle por las ediciones extrañas tipo "Los fantasmas de Goya" que, aún siendo recientes, vienen con imagen no anamórfica. Ediciones así hay creo más de un par.

Me suena a edición Sogepack (otros cutres) distribuida por Warner.