es graciosisima esta parte:

"--¿Por qué después de esperar tantos años se acaban de editar los cuatro grandes clásicos de Hitchcock (Pánico en la escena, Crimen perfecto, Yo confieso y Falso culpable) sin subtítulos en castellano?

--.... Resulta muy costoso y complicado añadir estos subtítulos cuando no existen y no se dispone del guión con todos los diálogos, frases, tiempos, etc. En estos casos hay que escuchar toda la película, transcribirla totalmente e integrar los subtítulos en la imagen; y en algunas películas realmente no merece la pena."



pero oiga, que los subtitulos ya existen! Y si no, que los haga alguien, que si los hace la gente POR LA CARA en internet como no van a poder ellos, la gran casa WARNER?!?!

o cuando dice que han pensado a fondo en grandes debates y tal, durante años, subtitular comentarios para llegar a la conclusion de...... "PA QUÉ!?".

de reir por no llorar.