EDITO porque leyendo la ayuda de Kindle ya he aclarado todo. Gergo, lo que comentas de la tarifa de 10 céntimos y de usar la dirección de e-mail free es sólo si usas un Kindle con conexión 3G como el Kindle 3G Keyboard, que no se vende en España. Pero para el Kindle español, que va por WiFi, eso no se aplica: todos los envios son gratis y puedes usar el email minombre@kindle.com. Lo único que, como dices, si no pones nada en el asunto simplemente te almacena el documento en tu biblioteca. Si pones CONVERTIR, además te lo convierte al formato kindle.Una cosa es la descarga de documentos personales, en la cual cualquier persona puede enviarte un documento a tu dispositivo a través del correo electrónico del lector (es un servicio que tiene un coste de 0,10€ por Mb enviado -si no recuerdo mal-) y otra cosa es el servicio de conversión gratuito de Amazon para el Kindle.
Para que la conversión del texto enviado sea totalmente gratuita, debes poner la palabra free justo después de la @. Es decir, la dirección que debes poner siguiendo el ejemplo anterior sería: pepito12@free.kindle.com
Si en tu cuenta entras en Gestionar Kindle, a la izquierda hay columna con la orden "Gestionar Mi Dispositivos". Aquí tienes la opción de Registrar un Kindle para añadir uno nuevo (cada cuenta puede gestionar hasta 6 kindles), o bien "Anular registro" para desvincularlo. Luego el que recibe el regalo lo registra en su cuenta desde el propio kindle, y ya está...He comprado el Kindle para regalar y no me he acordado de poner que es un regalo. Para cambiar a otra cuenta ¿primero debo registrarlo con los 16 dígitos? Es que no veo la opción de cambio de cuenta en "gerstionar kindle" y no me atrevo a introducir el número de serie vinculándolo a mi cuenta por si acaso.
Si en Gestionar Mi Dispositivos no te aparece el Kindle (aparece nada más comprarlo, incluso antes de recibirlo) es que no lo tienes registrado en tu cuenta.