¿Y si pruebas a borrarlo desde la consola de MS DOS? No sé si era el mismo caso, pero alguna vez me ha pasado eso, de no poder borrar un archivo porque se "atasca", y desde la consola de DOS poder borrarlo bien.

Un saludo