Una vez tenia que llamar a una empresa de Los Angeles (California) para pedir más información sobre sus productos.
Tecleo un montón de números en el teléfono, me sale una tia, y le suelto algo así como:
-jelou, aim coling from Barcelona, Spein, and ai uld like mor diteils abaut uan of yur products.
- okey, jau can ai jelp yu? uich uan of our products du yu nid mor informeison?
Su acento no me parece demasiado guiri, y como en California hay mucho hispano, le digo:
- perdona, pero ...hablas español?
- Si!
Como no sé interpretar su evidente alegria, le pregunto:
- Oye, ...estoy llamando a Los Angeles-California, no?
y me responde:
- No. Esto es Sabadell
![]()
(se conoce que tecleé mal los numeros y me salio una secretaria que tambien farfullaba el inglés)