Segun ese esquema del manual, deberia funcionar
Compra el cable y pruebalo (mejor en un sitio donde lo puedas devolver)
ja ja ja ja.
Dalo por hecho que lo haré así. Porque me veo devolviéndolo casi seguro que pa esto tengo el gafe encima.

Lo he encontrado aquí, aunque un poco caro, pero al menos ya sé qué es lo que tengo que buscar. Supongo que en MM o sitios por ese estilo tendrán.
De todos modos preguntaré por si existe ese adaptador de 4 salidas.

¿Qué calidad saca de video ese cable? ¿Igual que si fuera de componentes a componentes?