Ya he probado el dichoso episodio en 3 reproductores distintos (dos de ellos bastante viejunos y cascados) y ningún problema, así que parece que fue sólo una tirada.

Y en cuanto a las cajas me da bastante rabia que un producto que no es precisamente barato esté así, pero creo que me lo voy a quedar, teniendo en cuenta que si lo cambio pueda llegar otro en igual o peor estado.