He apreciado un fallo en los subtítulos, al ver la película en v.o.s. también aparecen los correspondientes a las escenas descartadas. Es la primera vez que veo un error así.