Re: otra edición mas, en zona 3
Bueno, aprovechando que queda menos para el lazamiento de LDT EE, que tal si vamos organizando un kdd para irla a comprar, asi cua do vayamos nos llevamos las mejores (las que mas brillo tengan, las que las estatua de Gollum pinte mejor....) lo digo pq ya se sabe como tratan el material por aqui y es bueno llevarsela cuanto antes.
Podriamos hacer ronda en el VIPS o en el Corte ingles, como querais. En el VIPS la traeran antes fijo, pero me fio mas del corte, no se.
A final que pasa con la segunda estatua? Podemos pedirsela a la dependienta?
</p>
Re: TRAILER DE EL RETORNO DEL REY
Re: otra edición mas, en zona 3
En las grandes superficies ya han puesto una torre de carton con un contador hacia atrás de los dias que faltan, al igual que hicieron con el señor de los anillos La Comunidad Del Anillo.
Y es que solo quedan 25 dias.
Saludos.
</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=churi@mun dodvd43132>churi</A> fecha: 2/8/03 13:46
Re: TRAILER DE EL RETORNO DEL REY
Lo que pasa es que ese trailer es en realidad un fragmento robado del avance que vendrá en el DVD de agosto, por eso New Line lo ha prohibido, y por eso los enlaces aparecen y desaparecen, cuando New Line les llama la atención...
No se exactamente donde estará ahora el trailer, entra en el foro de www.elfenomeno.com y buscan en los mensajes relacionados, ahí se han ido poniendo enlaces según han ido apareciendo...
</p>
escenas añadidas: noticia en theonering
Según un "espía" estas son algunas de las cosas que podemos esperar en las escenas añadidas en la edición especial de Las Dos Torres:
He traducido la noticia lo mejor posible, el original está en theonering.net, así que si me dejo algo o hay errores añadid lo que sea:
Un espía que se hace llamar Jedi en Comingsoon.net ha colocado información sobre las escebas añadidas a la edición especial de Las Dos Torres y unos pequeños “spoilers” sobre El Retorno del Rey.
Mucha de la información ya la hemos leído en Aint it cool news, pero hay varias clarificaciones muy interesantes en varias escenas. Aunque este artículo parece creíble, son aplicables los habituales avisos sobre información suministrada por “espías”:
Aquí comienza el informe del “espía”
Os daré primero un informe sobre la edición especial de L2, luego información sobre ERDR incluyendo mi experiencia en el set y una mirada a una escena completa que tuve la oportunidad de ver. Finalmente información sobre el trailer.
El día era Martes y empezó levantandose alrededor de las 9 am y yendo a desayunar con mis “amigos” a un pequeño café llamado “Fidel’s”. Si estais de viaje en Welington, os recomiendo este café para vuestras necesidades culinarias. Me fui de alli sobre las 10:30, conduje hasta el lugar de la proyección donde nos sentamos en una pequeña sala de unas 30 butacas y entonces fue cuando comenzó el show.
Inicio extendido con Sam y Frodo: Después de que Frodo se despierte de su pesadilla sobre Moria, la escena corta a los hobbits bajando cuidadosamente un precipicio, mientras aparece el título “The Two Towers”, en contraste con la versión estrenada en cines, en que el título aparece en pantalla cuando los hobbits están subiendo una montaña. Hay una mejor introducción de Gollum. El público obtiene la sensación de que los hobbits están siendo seguidos. Creo que hay una escena en la que les vemos desde el punto de vista de Gollum, mientras vagan por emyn muil.
Los Urukhai: Se ve la rivalidad entre los orcos de Mordor y los urukhay de Saruman. Un orco pregunta a Grishnak porque “el maestro quiere a los medianos...” La respuesta es que “llevan consigo una arma élfica, el maestro la quiere para su guerra”. Todo ello lleva hasta la escena de la pelea por la comida.
Saruman en las estancias de Isengard aparece algo más, simplemente caminando en algún plano más.
Una gran nueva escena añadida: La batalla en la que Eomer llega hasta el cuerpo de un herido Theodred que ha sufrido una emboscada de los orcos.
Bárbol: Nueva escena añadida en la casa de Bárbol y donde los hobbits descdansan y beben la poción éntica, para, en la escena siguiente, darse cuenta de que han crecido. La mirada en sus rostros es un poco “deja vu”
El bosque de Fangorn y el regreso de Gandalf parecen calcados, pero cuando habla de lo que ocurrió en Moria parecía como si se hubieran añadido algunos planos de la batalla entre Gandalf y el Balrog. Hace meses que vi por última vez la versión estrenada en cines.
El rey del palacio dorado: Esta escena está extendida un poco, principalmente con Lengua de Serpiente. Vemos a los guardias rohirrim conducir a Grima hacia las escaleras mientras éste protesta, en contraste con lo visto en cines, donde después del “exorcismo” de Theoden la escena pasa directamente a las escaleras y Lengua de Serpiente es lanzado escaleras abajo y “expulsado”. Luego pasamos al funeral de Theodred, donde la bella Eowyn (Miranda Otto) canta un lamento por su primo. Una escena muy emocionante, Miranda tiene una voz preciosa.
Hay una nueva escena en el palacio dorado. En concreto Eowyn le sirve a Aragorn algo de carne. El filete no parece muy sabroso, pero cuando te has estado alimentando de Lembas durante días, cualquier cosa parece buena. También, si no recuerdo mal, hay otra pequeña escena en la que Aragorn revela su verdadera edad a Eowyn.
Escena extendida en los Establos de Edoras mientras los guardias Rohirrum junto con Aragorn y Eowyn están viendo a los cablallos ser preparados para partir hacia Helms deep.
Brego está mejor introducido, ya que se vuelve salvaje, patalea y “chilla”. Un tranquilo Aragorn dice “Libera a este amigo… Ya ha visto suficiente guerra…” Entonces es cuando Eowyn realmente empieza a enamorarse de Aragorn.
Mas dialogo entre Gandalf y Aragorn, incluyendo la escena que hemos visto en la preview (de L2T que se puso al final de LCDA y en el dvd de la EE), en la que Gandalf y Aragorn hablan al anochecer sobre Sauron y Saurman “apretando el nudo” ... También hablan sobre como la guerra esta sobre nosotros.
Algunas escenas nuevas con Faramir. El papel de Faramir esta mejorado. Lo más notable es la extensión de escenas y una nueva escena añadida en osgiliath. En la secuencia en la que el ejercito de Gondor y Farmair retoman la ciudad de Osgiliath, la gran nueva escena del flashback de Boromir siendo enviado a Rivendell y la introducción de Denethor. Es una gran nueva escena. El cameo de Denethor's está bien hecho y colocado en la película. Garantizo que cuando veais a denethor, vais a querer saltar a través de la pantalla y estrangularle y decirle como mostrar algo de amor a sus dos hijos. Faramir no obtiene ningún respeto, lo que explica mejor la actitud “desagradble” de Faramir y por que quiere llevar el anillo a Gondor
Hay escenas extendidas de Sauruman y Grima en Orthanc.
(La batalla de) Helms Deep me pareció más larga y apostaría algo a que vi nuevas escenas intercaladas con las otras. Como he dicho antes hace ya tiempor que vi la versíon estrenada en cines, así que no recuerdo con seguridad que es nuevo y que no.
El asalto a Isengard tiene nuevas escenas añadidas. Lo que parecen ser los ucornos parten y aparecen en helms deep, cuando los urukhai huyen y los ucornos se encargan de todos ellos. Esta fue una buena escena...
El final no es realmente nuevo, pero está extendidoo. Tiene las mismas cosas pero tiene más escenas que llevan hacia el, como por ejemplo, Merry y Pippin entrando en un “almacén-despensa”, Legolas y Gimli “discutiendo” quien de los dos ganó el concurso de matar orcos y por supuesto Faramir enseñando a Frodo, Sam y Gollum el camino hacia las cloacas de Osgiliath, donde le dice a Frodo "Ve con el bien de todos los hombres..." Entonces Faramir se muestra más amable con Gollum. Sam y Gollum también hacen una semi tregua aquí.
Bueno eso es todo. Otro buen trabajo de Peter Jackson y los montadores.
Ahora sobre ERDR:
Conseguí ver algo de metraje de ERDR. La escena consistía en un rey que ha caído en la batalla y su sobrino, que es su auténtico último heredero se lamenta de su tío caído. Una escena muy emocional. Se me saltaban las lágrimas. Hubiera llorado si la escena hubiera tenido la banda sonora incorporada. Eso no ocurrirá hasta últimos de Septiembre o primeros de octubre. Por cierto, si tengo que decirte los nombres de los personajes que se ven envueltos en en esta escena es que no eres un fan de El Señor de los Anillos.
También conseguí volver el Jueves y ver algunas muestras de lo que se estaba rodando en los estudios de Wellington. Actualmente están haciendo algunos planos para (la batalla de) los campos de pelennor. Están usando una gigantesca pantalla azul y habían un buen puñado de extras. También en otros planos previos, Dom Monaghan hizo algunas escenas nuevas con Bernard Hill que interpreta a Theoden.
Finalmente, el trabajo en el trailer empezará a finales de agosto. Será un Super Trailer de más de 2 minutos. Además, no pongais vuestras esperanzas en ver alo de EllaLaraña en el trailer, sólo será una introducción. Puede que veais solo una pata, un ojo, o quizá solamente su cueva. Realmente no están considerando mostrarla en el trailer en toda su gloria.
También se habla de añadir una “preview” escondida de ERDR en la EE de L2T, tal y como se hizo el año pasado con la EE de LCDA. Nada es seguro aún.
Eso es todo.
Peace out,
JEDI
Eso es lo que yo he traducido. Espero haberlo hecho bien.
Parece que las cosas pintan bien<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sofa.gif ALT=":sofa"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sofa.gif ALT=":sofa">
Saludos
</p>
Re: Una duda importante -para mí-
Bueno, tras una panzada como recuerdo pocas a leer mensajes de los distintos foros debido a mi acceso casi nulo por falta de tiempo al foro, me he pegado la respectiva con este y, a parte de que me habéis picado con las espadas, que he rememorado peleas con látigos de 7 colas -NO ERA IMITACIÓN CUERO<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> - y demás... He de decir que he leído algo que me ha preocupado en exceso y que veo que ha pasado desapercibido. Es una cosa que dijo Liberty: <blockquote>Quote:<hr>He leído en algún sitio (no recuerdo donde) que este año la propia New Line se encarga de las versiones en los distintos idiomas, es decir, que no deja el trabajo de subtitulación a las distribuidoras locales... Veremos...<hr></blockquote> ¿Esto está confirmado? Lo digo porque me parece preocupante. Vale que tenía algunos fallos de sincronismo e incluso de traducción la versión de TFotR, pero prefiero algo así -sincronizado ahora, claro- que tener que tragar con los subtítulos habituales de z1. En una película no me molestan porque estoy más a los diálogos que a los subtítulos, pero en comentarios técnicos ya me veo con palabras en Spanglish, giros inauditos y trasposción del Inglés al Castellano en el 20% del comentario. Sería de esperar porque dudo que NL le encarge la subtitulación a un traductor adscrito a algún Instituto Cervantes de los EE. UU.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo">
Repito ¿Está esto confirmado?
Al que lo sepa y conteste le doy las gracias por adelantado, que puede que no vea la respuesta en muchos días y no podré agradecerlo debidamente.
Un saludo.
<hr /><div style="text-align:center">La infrazona y sus misterios:
https://www.mundodvd.com/forum/emoti...psrsealed2.gifhttps://www.mundodvd.com/forum/emoticons/whip.gif
¿Adivináis quién es el consumidor y quiénes las distribuidoras en el momento presente?
¿No debería ser al revés?
https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/thinking2.gif</div><hr /></p>
Cuero de churra o merina?
La de aqui no, un satinado normalito que con las letras en oro no daba aspecto de libro antiguo.
La de z1 no la he tenido en mis manos pero hasta en las fotos de la red se ven los surcos de la piel mimosamente curada <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">
</p>
Re: Una duda importante -para mí-
<blockquote>Quote:<hr>si q era imitacion de cuero, pero bueno... <hr></blockquote>
<blockquote>Quote:<hr>La de aqui no, un satinado normalito que con las letras en oro no daba aspecto de libro antiguo.<hr></blockquote>
<blockquote>Quote:<hr>Que no, que la de z1 y z2 eran iguales. La de aqui tb era imitación de cuero. <hr></blockquote>
Pelea! Pelea!
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/whip.gif ALT=":latigo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/whip.gif ALT=":latigo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/whip.gif ALT=":latigo">
Que recuerdos, se me cae la lagrimilla <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/cry.gif ALT=":cry">
</p>
